You Won't Leave Your Man

Você Não Vai Deixar Seu Homem

You Won't Leave Your Man

Se você precisar contar a eleIf you must tell him
Conte com delicadezaTell him gently
Diga que ele tinha uma mente inteligente, mas acrescente que ele era esperto demais para o próprio bemSay that he had a clever mind but add that he was too smart for his own good
Era só issoThat's all there was

Se você precisar contar a eleIf you must tell him
Conte com delicadezaTell him gently
O outro era bonito, mas ele sabia disso muito bem e era só issoThe other one was handsome but he knew it all too well and that was it
Era só issoThat's all there was

Você diz que deveria ser racionalYou say you should be rational
Você diz que deveria ser mais verdadeira consigo mesmaYou say you should be more true to yourself
E se é só isso...And if that's all there is...

Eu sei que você poderia ser racionalI know you could be rational
Eu sei que você poderia ser mais verdadeira consigo mesmaI know you could be more true to yourself
E se é só isso...And if that's all there is...

Existem maneiras de deixá-loThere are ways to leave him
Acho que oito maneiras de deixar seu homemI think eight ways to leave your man

Existem maneiras de deixá-loThere are ways to leave him
Mas você não vai deixar seu homemBut you will not leave your man

Algo no bolso dele te impede ohhohhoSomething in his pocket stops you ohhohho

Ele provavelmente preferiria te conhecerHe would most likely rather know you
Como a que vomitava toda vez que um garoto passava até encontrar o talAs the one who threw up everytime a boy passed by until she met the one
Eu sei que é difícilI know it's hard

E não mencione aquele que você amouAnd don't mention the one you loved by
Com todo seu coração e nunca superou, em parte porque ele foi atropelado por um carroAll of your heart and never got over, partly because he was run over by a car
Eu sei que é difícilI know it's hard
Você tentou tantoYou've tried so hard