Le Courage des Oiseaux

A coragem das Aves

Le Courage des Oiseaux

Deus que essa história termina mal!Dieu que cette histoire finit mal!
Nós nunca não imaginar muito bemOn n’imagine jamais très bien
A história poderia terminar tão malQu’une histoire puisse finir si mal
Quando ela começou tão bemQuand elle a commencé si bien

No entanto, pode-se facilmente imaginarOn imagine pourtant très bien
Um dia, ver as razões para amarVoir un jour les raisons d’aimer
Perdeu Somewhere in TimePerdues quelque part dans le temps
Mil dores surgem a partir do momentoMille tristesses découlent de l’instant
Então, quem sabe o que está acontecendo à mente?Alors, qui sait ce qui nous passe en tête?
Talvez acabamos por cansativo?Peut-être finissons-nous par nous lasser?
Se tivéssemos as aves coragemSi seulement nous avions le courage des oiseaux
Cantando no vento gelado!Qui chantent dans le vent glacé !

Virar as costas contra minhas costasTourne ton dos contre mon dos
O que você vê? Eu não vejo vocêQue vois-tu ? Je ne te vois plus
Se é assim que nós continuamosSi c’est ainsi qu’on continue
Eu não daria muito de nossas pelesJe ne donne pas cher de nos peaux