Turn To Stone
Cattarse
Virando Pedra
Turn To Stone
Me dê aquela coisa
Give me that thing
Aquela coisa que eu não posso dar a você
That thing I can’t give to you
Me deixe cantar
Let me sing
Deixe-me cantar toda a verdade
Let me sing the whole truth
Porque meu tempo, porque meu tempo acabou
‘Cause my time, ‘cause my time is over
E toda a minha vida, toda a minha vida eu não posso reparar
And all my life, all my life I can’t repair
E você sempre chora, sempre chora no meu ombro
And you always cry, always cry on my shoulder
E comigo, seu amor, você não compartilha
And with me, your love, you don’t share
O clima muda sem o seu controle
Weather changes without your control
Pelas tempestades das suas almas
By the storms of your souls
Enquanto Deus brinca com nossos ossos
While God plays with our bones
Nossa carne se torna pedra
Our flesh turn into stone
O que posso fazer com os meus olhos?
What can I do with my eyes?
Onde estou eu não preciso de meus olhos
Where I am I don’t need my eyes
Nós voamos mais alto do que deveria ter voado
We flew higher than we should have flown
Mas isso não é uma surpresa para nós dois
But it’s not a surprise for both of us
Me de aquela coisa, aquela coisa que eu não posso dar a você
Give me that thing, That thing I can’t give to you
Deixe-me cantar, deixe-me cantar toda a verdade
Let me sing, Let me sing the whole truth
Porque meu tempo, porque meu tempo acabou
‘Cause my time, ‘cause my time is over
E toda a minha vida, toda a minha vida eu não posso reparar
And all my life, all my life I can’t repair
O clima muda sem o seu controle
Weather changes without your control
Pelas tempestades das suas almas
By the storms of your souls
Enquanto Deus brinca com nossos ossos
While God plays with our bones
Nossa carne se torna pedra
Our flesh turn into stone
O que posso fazer com os meus olhos?
What can I do with my eyes?
Onde estou eu não preciso de meus olhos
Where I am I don’t need my eyes
Nós voamos mais alto do que deveria ter voado
We flew higher than we should have flown
Mas isso não é uma surpresa para nós dois
But it’s not a surprise for both of us
Você pode nos salvar de nós mesmos?
Can you save us from ourselves?
Você pode se salvar de si mesmo?
Can you save you from yourself?
Você pode me salvar, me salvar, de mim mesmo?
Can you save me, save me, from myself?
O clima muda sem o seu controle
Weather changes without your control
Pelas tempestades das suas almas
By the storms of your souls
Enquanto Deus brinca com nossos ossos
While God plays with our bones
Nossa carne se torna pedra
Our flesh turn into stone
O que posso fazer com os meus olhos?
What can I do with my eyes?
O que posso fazer com os meus olhos?
What can I do with my eyes?
O que posso fazer com a minha mente?
What can I do with my mind?
O que posso fazer com a minha vida?
What can I do with my life?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cattarse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: