Writhe In Putressence

Contorcendo na Putrescência

Writhe In Putressence

É assim que sua vida termina:This is the way your life ends:
Em uma laje no meu porãoOn a slab in my basement
Perplexo pela sua falta de membrosPerplexed by your loss of limbs
E me perguntando onde foi seu rostoAnd wondering where your face went
Dentro da minha cavernaInside my den
Pedaços aleatórios de corpos penduradosRandom pieces of corpses hanging
Vestígios de sangue e tecidos ósseos, carpais e falangesTraces of bloodshed and musculomanglings osseous tissue, carpals and phalanges
Um fedor tão densoA reek so dense
O vapor que emana do seu hálito é evidente de feromônios condensados excretados pela morteThe steam that emanates from your breath is evident of condensed pheromones excreted by death
Flatulações pós-mortaisPost-mortal flatulations
Gás de tecido da fermentaçãoTissue gas from fermentation
Exalações de um corpo decrépitoDecrepit--corpus--exhalations
Contorcendo-se na putrescênciaWrithing in putrescence

Oh, a agonia!Oh, the agony!
Seu amante, preso em cima do meu fogãoYour lover, caged atop my stove
Observando impotente seu desmembramentoHelplessly observing your dismemberment
Inalando os vapores de metano humanoInhaling the fumes of human methane
Com o fogo no máximoWith heat on high
Fervendo e cozinhando vivoSimmering and cooked alive

A vida é dura como um antropófago em condições como esta:Life is hard as an anthropophagi in such conditions as this:

Depois que a infecção se instalaAfter infection sets in
Homeostase intacta por solução salina e plasmaIntact homeostasis by saline and plasma
Contorcendo-se espasticamente na putridãoSpastically writhing in putridity

Lajes de concreto cuidadosamente colocadas se tornam um grampoCarefully placed slabs of concrete become a vice
Órgãos e fluidos saem da sua boca e olhosOrgans and fluid exit your mouth and eyes
Uma peristalse completa dos sistemasA complete peristalsis of the systems
Pulsação mucosa de cada pleuraMucosal throbbing of every pleura

Venoso, seroso, menstrual, banhado em pusVenous, serous, menstrual-basted in pus
Em sangue e pus, nos contorcemosIn blood and pus, we writhe