A Photic Doom

Uma Condenação Fótica

A Photic Doom

Este crescimento onde gás e poeira se consolidam
This accretion where gas and dust consolidate
Sozinhos dando início a um deserto sob controle da gravidade
Under gravity's control began a wasteland alone
Sem sinal de vida, a inteligência não tem sentido
No sign of life, intelligence has no role
Compostos de quatro elementos
Compounds of four elements
O início das moléculas de uma alma
The beginning molecules of a soul

Um gêiser de luz espreita através da escuridão
Geyser of light peers through the darkness
Sem oceano, sem atmosfera
No ocean, no atmosphere
A ascensão da era de Hades
Hadean eon rise
Todos que entram aqui abandonam a esperança
Abandon hope all ye who enter here

É aqui onde toda fé morre
Here where all faith goes to die
Onde nós somos condenados pela luz
Where we are damned by the light

Uma sequência complexa de elementos
Complex sequence of elements
Unidos com a essência da vida
Bond together life's essence
Açúcares, enzimas, proteínas, ácido desoxirribonucleico
Sugars, enzymes, proteins, deoxyribonucleic acid
Sendo como os tijolos ordenados do reino
From the kingdom to the order bricks
E a argamassa de um futuro condenado
And mortar of a doomed future

Um espírito que nasceu na escuridão
A spirit born in the darkness
Uma nova espécie em ascensão
A new species to arise
Exotérmica e sem coração
Exothermic and heartless
Com uma pretensão pela morte terrena
With a penchant for earthly demise
Prosperando onde não há luz
Thriving in the light-less
Não há necessidade de esperança nem de um futuro
No need for hope, a future with no
Se não há iluminação ou visão
Illumination and sightless
E crescimento sem incandescência
And grown without incandescence

A luz começa a queimar a pele
Skin starts to burn in the light
Um pesadelo vampírico
Vampiric nightmare
O estalar do Sol durante a noite
The cracking of the Sun through the night
Irradiando, descendo
Irradiated, alight
A difícil batalha da vida
The uphill battle of life

Destruindo a escuridão
Destroying dark
Luz opressiva, brilho vivo
Oppressive light, brilliance alive
Evite a faísca que acaba com a noite
Avoid the spark that ends this night
Maldito seja o nascer do Sol
Damning Sun rise

Um gêiser de luz espreita através da escuridão
Geyser of light peers through the darkness
Sem oceano, sem atmosfera
No ocean, no atmosphere
A ascensão da era de Hades
Hadean eon rise
Todos que entram aqui abandonam a esperança
Abandon hope all ye who enter here

Pai Lúcifer
Father Lucifer!
Sua luz ainda lança uma sombra
Your light still casts a shadow
No vazio que escondemos por trás do véu
In that emptiness we hide behind its veil
Esmagado por entre as rochas
Smashed across the rocks
E sangrando em águas rasas
And bleeding in the shallows
Em nossa busca pela luz
In our quest for light
Nós seguimos nossos caminhos em direção à falha
We've aimed our paths to fail

A luz começa a queimar a pele
Skin starts to burn in the light
Um pesadelo vampírico
Vampiric nightmare
O estalar do Sol durante a noite
The cracking of the Sun through the night
Maldita seja a luz
Goddamn the light