La madrugada

A Madrugada

La madrugada

Gira a noite no relógioGira la noche en el horario
do desvelo e tristezadel desvelado y triste
na torre do sino.reloj del campanario.
Roda a dor de um bonde,Rueda la pena de un tranvía,
que solitário se vesteque solitario viste
de azul melancolia...de azul melancolía...
E um fantasma de neblinaY un fantasma de neblina
envolve com finaenvuelve de fina
penumbra o café.penumbra al café.
Chora a noite em sua agonia.Llora la noche en su agonía.
O que eu busco?... Para onde vou?...¿Qué busco?... ¿Dónde voy?...
Não sei... Não sei...No sé... No sé...

Será a triste e distante¿Será la triste y lejana
Margot, que foiMargot, que fue
como uma luz nas minhas sombras?como una luz en mis sombras?
Será sua velha janela?¿Será su vieja ventana?
Será sua voz que me chama?¿Será su voz que me nombra?
Será o amigo vencido¿Será el amigo vencido
que ontem mesmoque ayer nomás
me deu um abraço chorando?me dio un abrazo llorando?
Eu não sei o que ando buscando sem parar,Yo no sé que ando buscando sin cesar,
que na sua penumbra eu vou encontrar...que en tu penumbra he de hallar...

Quero cruzar a madrugadaQuiero cruzar la madrugada
buscando entre brumasbuscando entre brumas
aquela que não foi esquecida...la que no fue olvidada...
Velhas estrelas do tédioViejas estrellas del hastío
a luz da aurora iluminala luz del alba alumbra
morrendo dentro de mim.muriendo dentro mío.
Sortilégio com que me prendeSortilegio con que me ata
a lua de pratala luna de plata
e o turvo café...y el turbio café...
Chora a noite no orvalho.Llora la noche en el rocío.
O que eu busco?... Quem sou?...¿Qué busco? ... ¿Quién soy?...
Não sei... Não sei...No sé... No sé...