D'encre Et de Sang

De Tinta e Sangue

D'encre Et de Sang

Longos anos de sofrimento, me empurraramDe longues années de souffrance, m'ont poussée
Até o templo com o dedo douradoJusqu'au temple au doit doré
Como uma serpente, transformadaComme un serpent, transformé
Minha antiga pele ficou láMon ancienne peau y est restée

De tinta e sangueD'encre et de sang
De preto e brancoDe noir et de blanc
O poder dos antigosLe pouvoir des anciens
Libera meu destinoLibère mon destin

Em troca de uma devoção totalEn échange d'une dévotion totale
Eles me protegeram do malIls m'ont protégée contre le mal
Me cobriram da cabeça aos pésMe couvrat de la tête aux pieds
Com talismãs douradosDe talismans dorés

De tinta e sangueD'encre et de sang
De preto e brancoDe noir et de blanc
O poder dos antigosLe pouvoir des anciens
Libera meu destinoLibère mon destin

O espírito na minha peleL'esprit dans ma peau
Buscando descansoCherchant le repos
Um caminho esquecidoUn chemin oublié
A via da purezaLa voie de la pureté

Tigres, serpentes, animais sagradosTigres, serpents, animaux sacrés
Da sombra deles, estou envoltaDe leur ombre, je suis drapée
Gritando uma língua sem palavrasHurlant une langue sans mots
Eu furo o céu com meus dentesJe perce le ciel de mes crocs

De tinta e sangueD'encre et de sang
De preto e brancoDe noir et de blanc
O poder dos antigosLe pouvoir des anciens
Libera meu destinoLibère mon destin

De tinta e sangueD'encre et de sang
De preto e brancoDe noir et de blanc
O poder dos antigosLe pouvoir des anciens
Libera meu destinoLibère mon destin