Le Voile D'isis

O Véu de Ísis

Le Voile D'isis

Sepultura! Brilhante de sua pedra brancaSépulture! Luisante de sa pierre blanche
Grande abertaGrande ouverte
Como uma boca escancaradaComme une gueule béante
É o lugar propícioC'est l'endroit propice
Para a grande dançaPour la grande danse
Juntas, suas consciências despertarãoEnsemble s'éveilleront leur consciences

Velado por um tecido carmesimVoilé d'une étoffe amarante
O grande mago semeia a desgraçaLe grand mage sème la malchance
Os fiéis, os olhos bem vendadosLes fidèles, les yeux bein bandés
O néctar logo os fará cairLe nectar bientôt les fera tomber

Com um sinal justo, sepultura te torna indignoD'un juste signe, sépulture te rend indigne
A sede virá, sepultura te curaráLa soif viendra, sépulture te guérira

Uma voz ressoa na terraUne voix résonne dans la terre
Lajes invadidas pela águaDes dalles envahies par l'eau
Uma lâmina ensanguentada erguida no arUne lame sanglante brandie dans l'air
O nascimento da vida pelo fogoLa naissance de la vie par le feu

Seus olhos decifram um ídoloLeurs yeux dècelèrent une idole
Eles levantaram o véu branco de sua cabeçaIls soulevèrent le voile blanc de sa tête
Fragmentos de luz se elevamDes fragments de lumière s'envolent
Aqui se encerrará sua busca...Ici s'achèvera leur quête...

Com um sinal justo, sepultura te torna indignoD'un juste signe, sépulture te rend indigne
A sede virá, sepultura te despertaráLa soif viendra, sépulture te réveillera