Sinners Lullaby

Canção de Ninar dos Pecadores

Sinners Lullaby

Nos leve à tentaçãoLead us into temptation
Nos leve onde o sangue corre soltoLead us where the blood runs wild
Nos leve à tentaçãoLead us into temptation
Anjo caído, criança perdidaFallen Angel wasted child
Nos leve à tentaçãoLead us into temptation
Como sofremos, como choramosHow we suffer, how we cry
Nos leve à tentaçãoLead us into temptation
Ouça a canção de ninar dos pecadoresHear our sinners' lullaby

Crepúsculo sem fôlego, orações que fazemos ao nosso desejoBreathless twilight, prayers we pray to our desire
Doce traição da carne e do fogoSweet betrayal of the flesh and the fire
Dói na escuridão enquanto nósAching in the darkness as we
Nos debatemos, imploramos e queimamosToss and turn, beg and burn
Chamando os demônios de uma fantasia privadaCalling the demons of a private fantasy
De joelhos, sangrando, chorando, suplicandoKneeling, bleeding crying, pleading

Tomados, quebrados na roda da nossa libertaçãoTaken, broken on the wheel of our release
Crucificados pela culpa que não nos traz pazCrucified on guilt that brings us no peace
Sussurros na meia-noite silenciosaWhispers in the silent midnight
Vergonha ardente, chama nuaBurning Shame, naked flame
Perdidos na euforia dos anjos que somosLost in the ecstacy of angels we are
De joelhos, sangrando, chorando, suplicandoKneeling, bleeding crying, pleading

A manhã nos encontra pálidos, vazios e tão friosMorning finds us pale and empty and so cold
Desgastados e mofados enquanto todas as nossas paixões esfriamSpent and stale as all our passions grow cold
Com a luz do dia, a absolviçãoWith the daylight absolution
Breve alívio, com a luzBrief respite, with the light
Apenas a memória do pecado nos mantémOnly the memory of sinning keeps us
De joelhos, sangrando, chorando, suplicandoKneeling, bleeding crying, pleading