Nick'l loft

Loft da Fama

Nick'l loft

O showbiz é meu terrenoLe showbiz c'est mon domaine
Se eu vejo uma estrela, já saio com a irmãSi je vois une star j'sors direct avec sa soeur
No rádio eu me exiboA la radio je me la ramène
Me elogio e me jogo floresJ'me complimente et j'me lance des fleurs
Às seis eu tiro vocês da camaDès six heures j'vous sors du lit
Às dez eu me mando, cabeça a milA 10 heures je m'enfui tout droit la tête dans le guidon
Me tranco em casa e ligo a televisãoJe m'enferme chez moi et j'mets la television

{Refrão:}{Refrain:}
Eu quero fazer Loft StoryMoi j'veux faire loft story
Pelo grana e pelos peitos da LeslyPour le pognon et les seins de Lesly
Provar a água da piscinaGouter l'eau d'la piscine
Ser uma estrela como o CastaldiEtre une star comme Castaldi

Não tive a LoanaJ'ai pas eu Loana
Não vou fazer a besteira de novoJe r'ferai pas la connerie 2 fois
Pego minha moto e vouJ'prens ma mob et j'y vais
Eles vão me deixar entrarIls vont bien me laisser entrer
Tré Tré TréTré Tré Tré
Eles vão me deixar entrarIls vont bien m'laisser entrer
Tré Tré TréTré Tré Tré

Tentei ser presidenteJ'ai essayé d'être président
Deu errado, não consegui as assinaturasCa a foiré j'ai pas eu mes signatures
Perdi muito dinheiroJ'y ai perdu beaucoup d'argent
Principalmente com a contaJ'ai surtout senti le coup de la facture
Desde então só tenho um desejoDepuis ça j'ai qu'une envie
Ter coxas pra olharAvoir des cuisses à mater
Presidência é uma drogaPrésident c'est pourri
Quero aparecer na TVJveux passer à la télé

{no Refrão}{au Refrain}

Fiz como a LoanaJ'ai fais comme Loana
Mostrei meu corpo pros dois brutamontesJ'ai montré mon cul aux deux gros bras
Eles me deram a chaveIls m'ont donné la clé
Finalmente entreiCa y'est enfin j'suis entré
Tré Tré TréTré Tré Tré
Finalmente entreiCa y'est jsuis entré
Tré Tré TréTré Tré Tré
Eles esconderam as chavesIls ont planqué les clés
Chaves Chaves ChavesClés Clés Clés
Sinto que vou me entediarJ'sens que j'vais bien m'faire chier
Entediar entediar entediarChier chier chier

(Dring ...)(Dring ...)

Não é fácil paquerar no loftPas facile de draguer dans le loft
Em menos de uma hora, levei quatro foraEn moins d'une heure j'me suis pris quatre rateaux
Das seis até a meia-noiteDe six heures jusqu'a minuit
Eu me isolo e fico entediadoJe m'isole et je m'ennuie
Fico preocupado e com medoJe m'inquiète et j'ai peur
Além disso, tem o Thomas me seguindoEn plus y a Thomas qui m'suit
Estou de saco cheioJ'en ai marre
Quero sairJ'veux sortir
Meu corpo não aguenta a noite todaMon cul tiendra pas toute la nuit

Loft Story acabouLoft Story c'est fini
Não tenho grana nem os peitos da LeslyJ'ai pas le pognon ni les seins de Lesly
Estou grávida do ThomasJ'suis enceinte de Thomas
Vamos até chamar de Castaldi!On va même l'appeler Castaldi!
Sou uma estrela nacionalJ'suis une star nationale
Faço até a previsão do tempo no canalJ'fais même la meteo sur canal
Sou só uma estrela de TVJ'suis qu'une star de télé
E tudo isso sem fazer nadaEt tout ça sans rien branler
Lé lé léLé lé lé
Tudo isso sem fazer nada.Tout ça sans rien branler.