Bells Ring Slowly

Sinos Tocam Devagar

Bells Ring Slowly

Essa ferida não pode ser consertadaThis wound cannot be patched
enquanto meu sangue escorre gelatinoso, doce e negroas my blood runs gelatinous, sweet and black
Só pode ser provado pelos lábios feridos do causador, um espelhoOnly to be tasted by the chafed lips of the inflictor, a mirror
O juiz severo e rápido que puneThe heavy-handed swift punishing judge
cuja sentença é vitalícia e indiferentewhose sentence is lifelong and indifferent
como poças de água paradaas puddles of stagnant water
Você não pode estancar a hemorragia só com remendos,You cannot stop the bleeding with patches alone,
pois a saturação rejeitará tudo, exceto a doras saturation will reject all but infliction
As reparações escorregam para o esquecimentoReparations all slide off into oblivion
O caçador e a presa se tornaram um sóThe hunter and the hunted have become one
Eu nasci para a autodestruiçãoI was borne for self-destruction
Nascido para sangrar e congelarBorne to bleed and freeze
Lágrimas usadas para soltar crostas secas de sangue desses lençóisTears used to jimmy dried scabs of blood from these sheets
Pílulas para controlar, redirecionar, tentar desaprenderPills to control, to redirect, to attempt to unlearn
Insatisfeito com o que este mundo tem a oferecerUnsatisfied with what this world has had to offer
Satisfação quando o coração se endurece e sucumbeSatisfaction when the heart stiffens and succumbs
às mãos do caçador, gelatinoso, doce e negroto the hunter's hands, gelatinous, sweet and black
Chega de pílulas, chega de adiamentosNo more pills, no more adjournment
Quanto mais altas as paredes ao redorThe higher the walls around
mais eu vou derrubá-las sobre mimthe more I will jerk them down upon me
Ficou mais fácil enterrar os corposIt has become easier to bury the bodies
do que enterrar as memórias e pensamentos impulsivosthan to bury the memories and impulsive thoughts
que servem apenas para confundir e sobrecarregarthat serve only to confuse and burden
Uma mão na pá, a outra em volta do meu pescoçoOne hand on the shovel, the other around my throat
Nascido para sangrar e congelarBorne to bleed and freeze
Eu quebrei todas as mãos quentes que curamI have broken all the warm hands that heal
Os ossos estalam e se despedaçamBones snap and shatter
O tecido muscular ao redor dos olhos esticaMuscle tissue around the eyes stretch
e treme como um peixe descamado vivoand quiver like a fish skinned alive
A única satisfação honestaThe only honest satisfaction
Frio e fraco, espero que ninguém se lembreCold and weak, I hope none remember
Ficarei feliz em esquecerI will be happy to forget