World Is Ours - Version 2

O Mundo É Nosso - Versão 2

World Is Ours - Version 2

Você pode ver as paredes nos olhos delaYou can see the walls in her eyes
Elas seguram o mundo lá foraIt's holding back the world outside
Você pode sentir o peso da vida delaYou can feel the weight of her life
E sabe que ela acha que tá frio lá foraAnd you know that she thinks it's cold outside
Você pode entender a visão delaYou can understand her view
Basta fechar os olhos e esquecer o que é verdadeJust close her eyes and forget what's true
Mas você pode deixar ela saber que a parede ainda precisa ser quebradaBut you can let her know that the wall must still be broken
E você pode deixar ela saber que a verdade ainda precisa ser faladaAnd you can let her know that the truth must still be spoken
Menina de pedraStone girl
Sentindo nadaFeeling nothing
Menina de pedraStone girl
Aceitando nadaAccepting nothing
Fugindo da confusão da vidaRunning away from life's confusion
Menina de pedraStone girl
E a hora chegou pra ela agoraAnd the time has come for her now
Pra agarrar o que a vida permitirTo grab whatever life will allow
Você pode sentir a esperança no voto delaYou can feel the hope in her vow
E a fuga é tudo que a mente dela vai permitirAnd escape is all her mind will allow
Mas você pode deixar ela ver que a parede ainda precisa ser quebradaBut you can let her see that the wall must still be broken
E você pode deixar ela ver que as palavras dela ainda precisam ser ditasAnd you can let her see that her words must still be spoken
Não importa o que eles pensamIt doesn't matter what they think
Porque no final você tá sozinhoBecause in the end you're on your own
Ela poderia despedaçar o que eles pensamShe could shatter what they think
E mostrar ao mundo que ela cresceuAnd show the world that she has grown
O silêncio traz dor pra elaSilence brings her pain
Palavras poderiam parar essa chuvaWords could stop this rain
Ela precisa falar antes de sair hojeShe must speak before she leaves today
Palavras poderiam quebrar a paredeWords could break the wall
Mas ela não vai falar nadaBut she won't speak at all
Ela precisa gritar antes de sair hojeShe must shout before she leaves today