Darklit Skies

Céus Sombrio

Darklit Skies

E de repente você acorda em um lugar estranhoAnd suddenly you awaken in a strange place
Quem é você agora, quem você era antes?Who are you now, who were you before?
Enquanto você para de cair no sonoAs you stop falling to sleep
Você percebe que só há noite no seu mundoYou'll realise there's only night in your world
Quem você não é mais?Who are you no more?

Você se lembra das cores do solYou recall the hues of sunlight
E do brilho de um diaAnd the brightness of a day
Mas você não nota sua ausênciaBut you don't notice its absence
Enquanto a manhã escura se transforma em um dia sombrioAs the dark morning turns to a gloomy day
Você não consegue dizer quando se tornou uma noite comumYou can't tell when it has become an ordinary night

Você vê a cidade mudarYou see the city change
Pessoas familiares se tornam diferentes por dentroFamiliar people become different inside
Quem são elas agora, quem eram antes?Who are they now, who were they before?
Suas memórias não são suasYour memories are not your own
E sua vida pertencia a outra pessoaAnd your life belonged to someone else
Uma total perda de memóriasA total loss of memories

Eu dou o primeiro passo adianteI take the first step onwards
Quais horrores posso ter dentro da minha cabeça?What horrors might I possess inside my head?
Mas tudo que vejo é silêncioBut all I see is silence
Uma sensação entorpecente que não viA numbing feeling that I haven't seen
O que não deveria ver.What I'm not supposed to see.

Uma sensação estranha de que não nasciA strange feeling that I was not born
Antes de começar a morrerBefore I started to die
Pois o nascimento é apenas um começoFor birth is only a beginning
De uma longa e cruel morteOf a long, cruel death

O destino falhou em me dar vidaDestiny failed to give me life
Me deu a morte de alguém em vez dissoIt gave me someone's death instead
Raça enganada sonhando na realidade... Uma reverieMisled race dreaming in reality... A reverie

Vivemos em ilusãoWe live in illusion
Acorrentados ao nosso mundo espiralChained to our spiral world

Tentando lembrar quem eu deveria serTrying to remember who I'm supposed to be
Mas ainda não fuiBut haven't been yet
A perda de memórias se transformouThe loss of memories has turned
Em uma verdade implantadaTo an implanted truth

O mesmo corpo que agora possuoThe same body I now possess
Talvez ontem serviu a outra pessoaYesterday maybe served someone else
Uma mortalha com uma alma alteradaA mortal coil with an altered soul
Dorme através da mudançaSleeps through change

O sol se apaga, introduzindo a noiteThe sun fades out, introducing the night
Deixe entrar a escuridão, brilhante como a luzLet in the darkness, brilliant as light
O algo dentro de nós acordaThe something within us awakes

Eu dei o último passo adianteI took the last step onwards
Os horrores que surgiram despedaçaram a terraThe horrors that came out shattered the earth
Agora há tudo, menos silêncioNow there is all, but silence
Agora sou o homem que não deveria serNow I am the man who I was not supposed to be

Os céus sombrios ganharam luz mais uma vezThe darklit skies gained light once again
Mas a escuridão nunca vai acabar... nunca vai acabar...But the darkness shall not ever end... never end...