Promise Me

Prometa-me

Promise Me

Se isso é um jogo, então eu não quero jogar.If this is a game, then I don't want to play.
Isso significa muito pra mim e você está tão longe.This means too much to me and you're so far away.
Mas eu vou esperar por você.But I will wait for you.
Podemos passar por isso.We can see this through.
Agora depende de você.Now it's up to you.
Por favor, me diga que você sente o mesmo também.Please tell me, you feel the same way too.

Um toque simples, o olhar nos seus olhos, o som da sua voz.A simple touch, the look in your eye, the sound of your voice.
Eles fazem algo em mim que eu nunca senti, mas eu nunca queroThey do something to me I've never felt but I don't ever want to
sair.leave.
Parece que aconteceu comigo mais uma vez.Looks like it's happened to me once again.
As coisas acabam antes de começarem, mais um adeus,Things are over before they started, another goodbye,
exceto se você quiser... tentar e eu prometo que eu vou tentar.unless you want to...try and I'll promise you I'll try.

Um abraço caloroso;A warm embrace;
este tempo todo sem ver seu rosto lindo.it's been a while since I've seen your pretty face.
Se você me deixar, eu não acho que eu nunca deixaria esteIf you would let me, I don't think I would ever leave this
lugar.place.
Cada noite compartilhada parece tão certaEvery shared night just feels so right
quando eu acordo com você nos meus braços, olhando nos meus olhos.when I wake up with you in my arms, staring into my eyes.

Diga-me que você estará esperando.Tell me that you'll be waiting.