Tradução gerada automaticamente
Two Worlds** (bonus track)
Cautiva
Dois Mundos (faixa bônus)
Two Worlds** (bonus track)
(verso 1)(verse 1)
Você está me escravizando e nunca esquece essa dorYou are enslaving me and never forget that pain
Quantas lágrimas você precisa, agora?!How many tears you need, now?!
Brincando com o destino, rindo de todo o meu orgulho,Playing with destiny, laughing at all my pride,
Condenado à loucura de novoDoomed to insanity again
(verso 2)(verse 2)
Cercado por vermes que fazem marionetes por poder,Rounded by vermins made puppets for power,
Quem te trai hoje?Who betray you today?
A manada não diz nada, o pastor dita,The herd says nothing, the shepherd dictates,
Mundo que afunda na ganânciaWorld that sinks into greed
(puente)(bridge)
Minha vida é sofrimento, meus sonhos estão frustradosMy life is suffering, my dreams are frustrated
Dessa vez sua hipocrisia acaba hojeThis time your hypocrisy ends it today
(verso 3)(verse 3)
A raiva cresce dentro de mim, todos os sentimentos estão ardendo,Rage grows inside me, all feelings are burning,
Destruindo a esperança do meu coraçãoDestroying the hope of my heart
Memórias de bons tempos estão podres na minha cabeça,Memories of good times are rotted in my head,
Lavagem cerebral que controla a multidãoBrainwashing that controls the swarm
(verso 4)(verse 4)
Não deixe seu espírito cair no abismo,Don't let your spirit falls into the nether,
Não deixe sua alma corroerDon't let your soul corrodes
Sangue na minha mente explodindo por dentro,Blood in my mind exploding inside,
Chamando a tempestade sobre mimCalling the storm on myself
(puente)(brdige)
Minha vida é sofrimento, meus sonhos estão frustradosMy life is suffering, my dreams are frustrated
Dessa vez sua hipocrisia acaba hojeThis time your hypocrisy ends it today
(refrão)(chorus)
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
E um grande buraco entre nósAnd a large hole between us
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
Não consigo viver essa vidaI can not live that life
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
E um grande buraco entre nósAnd a large hole between us
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
Vou pular no vazioI will jump to the void
(verso 5)(verse 5)
Olhe para a tempestade, suicídio da almaLook at the storm, suicide of the soul
Olhe então para tudo ao meu redorLook then to all around me
A esperança está faltando, é sem sentido resistirThe hope is missing, nonsense in resisting
As tristezas cegam meus olhosThe sorrows blind my eyes
(puente)(bridge)
Minha vida é sofrimento, meus sonhos estão frustradosMy life is suffering, my dreams are frustrated
Dessa vez sua hipocrisia acaba hojeThis time your hypocrisy ends it today
(refrão)(chorus)
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
E um grande buraco entre nósAnd a large hole between us
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
Não consigo viver essa vidaI can not live that life
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
E um grande buraco entre nósAnd a large hole between us
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
Vou pular no vazioI will jump to the void
(digressão)(digression)
Pule comigo!Jump with me!
Morra comigo!Die with me!
No vazio!Into the void!
(refrão)(chorus)
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
E um grande buraco entre nósAnd a large hole between us
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
Não consigo viver essa vidaI can not live that life
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
E um grande buraco entre nósAnd a large hole between us
Seu mundo! Meu mundo!Your world! My world!
Vou pular no vazioI will jump to the void
(digressão/coda)(digression/coda)
Pule comigo!Jump with me!
Morra comigo!Die with me!
Morra comigo!Die with me!
Morra comigo!Die with me!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cautiva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: