No One's Watching

Ninguém Está Olhando

No One's Watching

Bada Bop Bop BaBada Bop Bop Ba
Dançando bossa novaDancing bossa nova
Nossos pulsos nos deixaram há muito tempoOur pulses left us long ago
E as cadências estão tomando contaAnd cadences are taking over
Um dia espero encontrar aquele vestidoSome day I hope to find that dress
Achei que sabia que ela amava tantoI though I knew she loved so much
Mas não consigo evitar de acreditar em tal mentiraBut I can't help believing such a lie
O tempo parou para nós doisThe tempo stopped for both of us
Nossos passos rapidamente saindo de sintoniaOur paces quickly falling out of time

Vamos dançar como se ninguém estivesse olhandoLet's dance like no one's watching
Esqueça que em breve você estará sozinhoForget about the fact you'll soon be standing alone
Fique parado. Suas mãos estão tremendoBe still. Your hands are trembling
E pegue minhas chaves porque não vou te levar pra casaAnd take my keys 'cuz I'm not taking you home

Está ficando difícil de respirarIt's getting hard to breathe
Não consigo nem ouvir a músicaI can't even hear the music
Alguém acenda as luzes de novoSomeone turn the lights back on
E chame um táxi porque eu estou indo pra casaAnd call a cab 'cuz I am going home
Não preciso usar sapatos carosI don't have to wear expensive shoes
Quando saio com vocêWhen I go out with you
Essa imagem que criamos até agora morreuThis image we've portrayed 'til now has died
Dizer que qualquer um de nósTo say that either one of us
Ganhou algo com issoHad gained a single thing from this
É por isso que eu tenteiIs why I tried