Becoming

Tornando-se

Becoming

Acalma, acalmaSlow down, slow down
Descansa os ossos bem ao meu ladoRest your bones right next to mine
Quando essa luz te capturaWhen this light captures you
Teu sorriso de olhos arregaladosYour wide-eyed grin
Desce pela minha espinhaShoots up my spine
Quando estamos presos, estamosWhen we are captured we’re
Tornando-nos, tornando-se pra mimBecoming becoming to me

É hora, horaIt’s time, time
É um ritmo bem bonitoIt’s mighty pretty pace
Nesta noite aconchegante e sem fimOn this cozy, endless night

É só molho, é molho suaveIt’s just sauce, it’s mild sauce
Suavemente consertando, cobrindo o cotidianoMildly mending, covering the mundane
E é uma medicina danada de boaAnd it’s damn good medicine
E ainda assim atrapalha descobrir, descobrirAnd yet it foils discovering discovering
E cara, tá parecendo pálido em comparaçãoAnd man it’s looking pale in comparison

É hora, horaIt’s time, time
Você tem as ferramentas e as leisYou’ve got the tools and laws
É só uma última celebraçãoIt’s just a last hurrah

E eu continuo perguntandoAnd I keep asking
Espírito nas minhas saídas pela cidadeSpirit on my nights out on the town
Pra dormir o suficiente, sonhar o suficiente, me estabelecerTo sleep enough, to dream enough, to settle down
Ainda assim, mesmo nos meus piores momentosYet even in my darkest times
Fui segurado pela luzI’ve been held by the light
Quero te dar refeições de verdade e uma conversa sinceraI wanna give you hearty meals and real talk

É hora, horaIt’s time, time
E eu quero que você vejaAnd I want you to see
Hora, horaTime, time
Quero que você vejaI want you to see