Still Just As Free

Ainda Tão Livre

Still Just As Free

Meus sonhos não são estranhos
My dreams are not any stranger
Do que como eu dou sentido às coisas durante o dia
Than how I make sense of things by day
Pareço me lembrar de todos vocês de maneiras estranhamente humanas
I seem to remember all of you in oddly human ways
Deixe-me fingir
Let me pretend
Oh, vejo que você não me oferece
Oh, I see you do not offer me
Não me oferece
Do not offer me

Eu sei o que soa bem aos meus ouvidos
I know what sounds good in my ears
Ele sabe o que seus ídolos lhe disseram
He knows what his idols told him
Eu cuido do meu delicado bebê
I nurture my delicate baby
Nós cuidamos das nossas práticas
We nurture our practices
Mas fazemos coisas que prejudicam nossas memórias
But do some things that stunt our memories
Deixe-me criar raízes
Let me make roots
Pergunto se meus remédios são eficazes
Wonder if my remedies live up

E sinto falta da sua cultura
And I miss your culture
Para mim, é sobre deixar ir
It’s about letting go to me
Sinto falta dos dias em que pensei que você me amaria infinitamente
I miss the days when I thought you’d love me endlessly
Agora estou contente porque tudo continua tão poderoso
Now I'm content 'cause it’s all just as potent
E todos nós admiramos a terrível realidade
And we’ve all admired the awfulness

Os meninos me mostram as pontes
The boys show me the bridges
Ruas de segredos, contam-me a história local
Streets of secrets, tell me local history
Afirmo com a cabeça para mostrar todo o interesse
Nod my head to show them all the interest
Mas eles nunca me perguntam
But they don’t ever ask me
Posso fingir enquanto sou capaz
I can pretend while I'm able
Isso vive e respira
It lives and breathes
Os mesmos temas vivem e respiram
The same themes live and breathe
Mas ainda estou tão livre
But I'm still just as free

E sinto falta da sua cultura
And I miss your culture
Para mim, é sobre deixar ir
It’s about letting go to me
Sinto falta dos dias em que pensei que você me amaria infinitamente
I miss the days when I thought you’d love me endlessly
Agora estou contente porque tudo continua tão poderoso
Now I'm content 'cause it’s all just as potent
E todos nós admiramos a terrível realidade
And we’ve all admired the awfulness