Beautiful Son

Beautiful Son (Tradução)

Beautiful Son

Nada em sua mente,
Nothing in his mind,
O aluguel lá é muito alto
The rent there is much too high
Isso não faz com que ele queira ocupar esta vida
It doesn't make him want to occupy this life
Escondendo todas as coisas que ele reza o mundo não vai encontrar
Hiding all the things he prays the world won't find
Ainda assim, faz com que ele fuja tão paranóico
Still it makes him run away so paranoid

Lindo filho
Beautiful son
Sem suas armas, você seria alguém
Without your guns, you'd be someone

Nada em sua mente, mas as memórias da infância
Nothing in his mind but childhood memories
Não fazê-lo querer viver novamente aqueles anos
It doesn't make him want to live those years again
O cabelo é finalmente voltar a crescer mais de suas feridas
Hair is finally growing back over his wounds
Ainda assim, o faz querer ferir aqueles que ama
Still it makes him want to hurt the ones he loves

Lindo filho
Beautiful son
Sem suas armas, você seria alguém
Without your guns, you'd be someone

Por isso, nunca o futuro chegou
So the future never came
Enquanto o passado é apenas o mesmo
While the past is just the same
Não, nós dois sabemos que você vai longe
No we both know you'll go far
quando você descobre quem você é
when you discover who you are
Quem você é
Who you are

Lindo filho
Beautiful son
Sem suas armas, você seria alguém
Without your guns, you'd be someone

Ainda no pico de uma montanha de raiva, bem
Still on a mountain peak of anger, well
Tudo o que ele pode fazer é gritar
All that he can do is yell
A todos nós para baixo muito, muito abaixo
To all of us down far, far below
Mas todos nós sabemos
But we all know

Lindo filho
Beautiful son
Sem suas armas, você seria alguém
Without your guns, you'd be someone