Rubber and Glue

Borracha e Cola

Rubber and Glue

Ela é borracha e eu sou colaShe's rubber and I am glue
Ela tinha muito a dizer e grudou na minha cabeçaShe had a lot to say and stuck it to my brain
Ela se recuperou e eu tô ferradoShe is recovered and I am screwed
Ela tinha muito a dizer e eu vou levar isso até o túmuloShe had a lot to say and I'll take it to my grave

Se eu pudesse fazer todas as minhas palavras contaremIf I could make all of my words count
Eu jogaria os números fora com certezaI'd ditch numbers altogether for sure
Voz invertida gritando uma maldiçãoVoice reversed yelling a curse towards
Pro fundo da minha cabeçaThe way-back of my skull
De novo e de novoOver and over again
Ela tinha muito a dizerShe had a lot to say

Veio aqui pra regar meu canteiroCame by to water my flower bed
Oh, que grande erro, chove todo dia aquiOh what a big mistake, it rains here everyday
Dano agulha cravada no vermelhoDamage-needle pinned to red
Ela tinha muito a dizer e eu vou levar isso até o túmuloShe had a lot to say and I'll take it to my grave

Se eu pudesse fazer todas as minhas palavras contaremIf I could make all of my words count
Eu jogaria os números fora com certezaI'd ditch numbers altogether for sure
Voz invertida gritando uma maldiçãoVoice reversed yelling a curse towards
Pro fundo da minha cabeçaThe way-back of my skull
De novo e de novoOver and over again

Isso é mais efeito colateral do que eu esperavaThis is more side effect than I expect
Aquele garoto tá tão pra baixoThat boy is so glum
Isso é mais efeito colateral dentro desse caosThis is more side effect inside this wreck
Aquele garoto é tão burroThat boy is so dumb

Se eu pudesse fazer todas as minhas palavras contaremIf I could make all of my words count
Eu jogaria os números fora com certezaI'd ditch numbers altogether for sure
Voz invertida gritando uma maldiçãoVoice reversed yelling a curse towards
Pro fundo da minha cabeçaThe way-back of my skull
De novo e de novoOver and over again
Ela tinha muito a dizerShe had a lot to say