Breath of Water

Sopro de Água

Breath of Water

É hora de contar a verdadeIt's time to tell the truth
Para quem se importa em saberTo anyone who cares to know
O que o trouxe até aquiWhat brought him to this point
Encolhido em uma bolaCurled up into a ball
Roubaram as únicas coisas que poderiam amortecer sua quedaThey stole the only things that could break his fall

Quase sem ar, muito além do conserto, condenadoAlmost out of air, far beyond repair, doomed
O tempo está se esgotando, o Technicolor se foiTime is wearing thin, the Technicolor is gone
Veja tudo anestesiado em preto e brancoSee it all numb in black and white

Então agora, por favor, é sua última gota de arSo now please it's your last drop of air
Então agora respire e dê seu primeiro sopro de águaSo now breathe and take your very first breath of water
Permita-se apenas um sopro de águaAllow yourself just one breath of water
Permita-se este último soproAllow yourself this one last breath

Ele fugiu de casaHe ran away from home
Deixando um rastro para os amigos poderem caçarLeaving a trail so friends could hunt
E encontrá-lo na neveAnd find him in the snow
Mas um cheiro não é o suficienteBut a scent is not enough
E temos certeza de que ele mal tem forçaAnd we're sure he's barely strong enough
Para sobreviver ao frioTo survive the cold

Quase sem ar, muito além do conserto, condenadoAlmost out of air, far beyond repair, doomed
O tempo está se esgotando, o Technicolor se foiTime is wearing thin, the Technicolor is gone
Veja tudo anestesiado em preto e brancoSee it all numb in black and white

Então agora, por favor, é sua última gota de arSo now please it's your last drop of air
Então agora respire e dê seu primeiro sopro de águaSo now breathe and take your very first breath of water
Permita-se apenas um sopro de águaAllow yourself just one breath of water
Permita-se este último soproAllow yourself this one last breath

Eu preferiria poupar a verdadeI'd rather spare the truth
De quem se importa em saberFrom anyone who cares to know
Exatamente como o encontramosExactly how we found him
Mas é hora de compartilhar a verdadeBut it's time to share the truth
Com quem, descuidadamenteWith anyone who carelessly
Se aventura muito fundo sozinhoGoes out too deep alone