Controlled Mayhem Then Erupts

Caos Controlado Então Eclode

Controlled Mayhem Then Erupts

Esta lua era um planeta como a Terra, só que ainda mais morto.This moon was a planet just like the earth, only it is even deader.
As pistolas de suas flores são a única proteção contra insetos,The pistols of its flowers are the only protection against insetcs,
que estavam mais preocupados com os habitantes meio podres, sujos até a raiz sob suas próprias roupas.which were more preoccupied with the half rotted inhabitants soiled to the brim undet their own garments.
A história nos conta de seu sangue escorrendo por uma perna e subindo pela outra.History tells us of their blood flowing down one leg and up the other.
Memórias insolúveis para sua consciência, memórias,Memories insoluble to their conscience, memories,
fora de si mesmos em uma brincadeira distorcida feita por cães cansados de perseguir sua comida.outside themselves in a twisted prank played upon them by dogs tired of chasing their food.
O oxigênio rarefeito curva sua postura substancialmente.Thin oxygen curves their posture substantially.
Raios de seu propósito reduzidos a ornamentos esqueléticos de carneFlashes of their purpose stripped to skeletal ornaments of meat
e resina de marcas animais piscam na tela grande.and resin from animal marks flciker over the loudscreen.
Máquinas zumbem suavemente à distância.Machines hum quietly in the distance.
Alguns habitantes ingênuos vagam tolos após o pôr do sol em busca de manchas escuras,A few naive inhanbitants wander foolishly after sundown in search of black spots,
mas ninguém deixa esta lua despreocupado com a memória.but no one leaves this moon carefree of memory.
Sobreviventes frequentemente estendem as mãos para os satélites maiores,Survivors often match their hands upward towards greater satellites,
errados aos olhos por milhões de milhas e mais um milhão de corpos para filtrar.wronged in the eyes by a million miles and a million more bodies to sift through.
As criaturas menores têm o segredo para nos prender ao chão:The smaller creatures have the secret to pinning us down to the dirt:
Quando elas respiram, elas inspiram; quando nós respiramos, expiramos.When they breathe, they inspire, when we breathe, we expire.