Crossbearer

Portador da Cruz

Crossbearer

Arranque isso da cruz, sacuda em pedaços, grite vento demoníaco em seus ouvidos.Tear it from the cross, shake it to pieces, scream demon wind into its ears.
Não estou recebendo resposta. Como você pode ser tão real?I'm not getting an answer. How can you be so fucking real?
Agora viro as costas para esse portador da cruz, o menor para mim de uma ilusão.Now I turn my back upon this crossbearer, the lesser to me of a figment.
Nunca sou guiado por sua sabedoria, gentileza ou bondade.Never am I guided by its wisdom, gentleness, or kindess.
Guerras santas, matando em nome de Deus,Holy wars, killing in the name of god,
o direito de ser minimizado sob o domínio da grandeza invisível.the right to be minimalized under the rule of the unseen greatness.
Não posso baixar minha cabeça ou ajoelhar meu corpo a um símbolo falso.I cannot bow my head or kneel my figure to a fake symbol.
E ainda assim sonho e ando nesta terra em livre pensamento por mim mesmo,And yet I dream and walk this earth in free thought for myself,
provando minha existência sem essa forma de adoração.proving my existence without this form of worship.
Então agora me deixe cuspir na cruz da sua adoração,So now let me spit upon the cross of your worship,
ou me mate em nome de Deus.or kill me in the name of God.
Só entendo seu ódio,I only understand its hate,
a pele sob uma máscara de ações superficiaisthe skin beneath a mask of shallow actions
com um livro de superstições para viver, todos vivendo cegos.with a book of superstitions to live by, all living blind.