Flypaper

Papel de Parede

Flypaper

Perdoar e esquecer, eu vivo e me arrependo.To forgive and forget, I live and regret.
A dor fala sua própria língua;Grief speaks its own language;
me obriga a agir forte,it forces me to act strong,
mas toda vez que me levanto, tenho medo de bater a cabeça.but every time i stand up I'm afraid I'll bump my head.
Visão em tempo.Eyesight in time.
As coisas pareciam fáceis, só que eu estava construindo uma cerca.Things seemed easy, only I was building a fence.
E você vê em mim o que eu antes combatia.And you see in me what I once took action against.
Corte meus olhos dessa tela de vinte polegadas.Sever my eyes from this twenty inch screen.
Finalmente consegui o que é palpável.I've finally got what is tangible.
Quanto mais aprendo sobre mim, mais vejo em mim para odiar.The more I learn about myself, the more I see in me to hate.
Sua ideia errada de percepção detém toda a razão.Your misconception of perception detains all reasoning.
Você é essa imagem dos meus medos, armada com palavras que estouram meus ouvidos.You're this image of my fears, armed with words that shatter my ears.
Eu sou apenas eu, mas isso não basta.I am only I but that won't do.
Não para você, você é só você.Not for you, your only you.
Você consegue ver o que eu tenho?Can you see what I've got?
O mundo não é um tubo,The world is not a tube,
e um cérebro brincando com botões de televisão é um vazamento constante de atenção.and a brain playing games with television knobs is a steady leak for attention span.
Restaure isso logo: desconecte o aparelho.Restore it sooner: unplug the unit.