Requiem

Réquiem

Requiem

luto nos limites do seu quarto sozinho.mourning in the confines of your room by yourself.
lembrado pelo peso de cada memória sozinho.reminded by the bulk of every memoir by yourself.
limpando seus espaços estranhos só por conta própria.clearing out your strange spaces all by yourself.
lembrando como sempre foi sozinho.remembering the way it always was by yourself.

se eu conseguisse organizar meus pensamentosif I could pull my thoughts together
eu poderia então sacudir a ideia de que você ainda pode estar respirandoI could then shake the thought you might be still breathing
outros que não vejo há meses ou anosothers I haven't seen in months or years
agora estão aqui sob uma luz fraca de circunstâncias.now are here under a dimming light of circumstance

você sente que é verdade que você sempre é o amaldiçoado?do you feel it's true that you're always the doomed

com essa enxaqueca, meu ganho vai desaparecer.with this migraine, my gain will fade

Logo logo estaremos bemReal soon we'll be alright
Logo logo, apenas segure firmeReal soon just hold on tight
Te soltarRelease you

você está contra a corrente na dor de um mundoyou're against the grain in the pain of a world
você não emite som ou anda mais por aíyou don't speak a sound or walk around in anymore
cheio de expectativas silenciosas que ninguém poderia ter conhecidofull of silent expectations noone could have known
então como eu poderia?so how would I?

tentando encontrar algotrying to find something
procurando um monte de nadalooking for a whole lot of nothing
e então você me encontrou na sua porta.and then you found me at your door

cheio de expectativas silenciosas que ninguém poderia ter conhecidofull of silent expectations noone could have known
então como eu poderia?so how would I?

Nenhuma duas razõesNo two reasons
São boas razõesThey're good reasons
Por que você teve que morrer mas deixou cem álibisWhy'd you have to die but leave a hundred alibies
Porque ninguém ficou surpreso.Cause no one is surprised

Nenhuma duas razõesNo two reasons
São boas razõesThey're good reasons
Por queWhy

Te soltarRelease you away

Tentando encontrar um monte de nadaTrying to find a whole lot of nothing
e então você me encontrou.and then you found me