Tradução automática

Exibições da letra 5

Dirty Devil Town

Cavetown

Letra

Cidade do Diabo Suja

Dirty Devil Town

Não gosto de viver em uma cidade sujaDon't like living in a dirty town
Não gosto de viver em uma cidade sujaDon't like living in a dirty town
Não gosto de viver em uma cidade sujaI don't like living in a dirty town
Porque uma cidade suja me deixa pra baixo'Cause a dirty town gets me down

A vida tá boa (juntei grana e comprei um terreno)Life's alright (I saved up and I bought some land)
Na cidade do diabo (porque não aguento viver em uma cidade suja)In devil town ('cause I can't stand living in a dirty town)
É isso aí (é, economizei e coloquei tudo no lugar)Yeah right (yeah, I pinched my pennies and I put 'em down)
Ninguém vai nos pegar agora (e eu lavei as mãos de uma cidade suja)No one's gonna catch us now (and I washed my hands of a dirty town)
Papai comprou um carro novo agora (vou plantar minhas sementes no chão, é)Daddy's bought a new car now (plant my seeds in the ground, yeah)
Um carro novo agora (coloquei tudo no meu novo terreno)A new car now (I put 'em down in my newfound land)
Estamos bem (porque não dá pra plantar sementes em uma cidade suja)We're fine ('cause you can't plant seeds in a dirty town)
Ninguém vai nos pegar agora (não, não dá pra plantar sementes em uma cidade suja)No one's gonna catch us now (no, you can't plant seeds in a dirty town)

A cidade do diabo é mais fria no verãoDevil town is colder in the summer time
Vou perder a cabeça pelo menos mais mil vezesI'll lose my mind at least another thousand times
Segure minha mão firmeHold my hand tight
Vamos passar mais uma noiteWe'll make it another night

Ainda fico um pouco assustado com algo novoI still get a little scared of something new
Mas me sinto um pouco mais seguro quando estou com vocêBut I feel a little safer when I'm with you
Cair não parece tão ruimFalling doesn't feel so bad
Quando sei que você também caiu desse jeitoWhen I know you've fallen this way too

Estamos todos mortos na cidade do diaboWe're all dead in Devil Town
Isso é tranquilo (ah-ah-ah-tudo que vejo), porque nada vai nos assustar agoraThat's fine (ah-ah-ah-all I see), 'cause nothing's gonna scare us now
Ah-ah-ah-tudo que precisoAh-ah-ah-all I need
É uma tela de galinheiro e ração de galinhaIs a chicken wire and a chicken feed
E ah-ah-ah-ah-tudo que vejoAnd ah-ah-ah-ah-all I see
É a fertilidade da nova terraIs a newfound land fertility

A cidade do diabo é mais fria no verãoDevil town is colder in the summer time
Vou perder a cabeça pelo menos mais mil vezesI'll lose my mind at least another thousand times
Segure minha mão firmeHold my hand tight
Vamos passar mais uma noiteWe'll make it another night

Ainda fico um pouco assustado com algo novoI still get a little scared of something new
Mas me sinto um pouco mais seguro quando estou com vocêBut I feel a little safer when I'm with you
Cair não parece tão ruimFalling doesn't feel so bad
Quando sei que você também caiu desse jeitoWhen I know you've fallen this way too

Eu tô cortando lenha, cortando lenha (corta, corta, corta)I choppin' firewood, choppin' firewood (chop, chop, chop)
Assim como um caipira deveria estar cortando madeira (eu sou do campo)Just like a country boy should be chopping wood (I country)
Minhas gravetos são na largura perfeita (gravetos)My kindling sticks are the perfect little width (kindling sticks)
Não gosto de viver em uma cidade sujaDon't like living in a dirty town
Não gosto de viver em uma cidade do diaboDon't like living in a devil town
Não gosto de viver em uma cidade sujaI don't like living in a dirty town
Porque uma cidade do diabo me deixa pra baixo'Cause a devil town gets me down

A cidade do diabo é mais fria no verãoDevil town is colder in the summer time
Vou perder a cabeça pelo menos mais mil vezesI'll lose my mind at least another thousand times
Segure minha mão firmeHold my hand tight
Vamos passar mais uma noiteWe'll make it another night

Ainda fico um pouco assustado com algo novoI still get a little scared of something new
Mas me sinto um pouco mais seguro quando estou com vocêBut I feel a little safer when I'm with you
Cair não parece tão ruimFalling doesn't feel so bad
Quando sei que você também caiu desse jeitoWhen I know you've fallen this way too




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cavetown e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção