Hug All Ur Friends
Cavetown
Abrace Todos Os Seus Amigos
Hug All Ur Friends
Como é estar sozinho em um domingo
What's it like to be alone on a Sunday
Lembrando de quando vocês se viram ainda ontem?
Remembering the time you saw them just yesterday?
Cante uma música para mim, me diga seus pensamentos
Sing me a song, tell me your thoughts
Eu poderia te ouvir a noite toda
I could listen to you all night long
E eu não ligo pra minha rotina de sono
And I don't care about my sleeping routine
Eu a fodi do jeito que está, mas nós temos muito tempo pra matar
I fucked it up as it is, but we've got so much time to kill
E a noite me obriga a dormir
As the night rocks me to sleep
Se lembra de quando nos sentíamos como desenhos animados
Remember when we felt like animations
E não precisávamos de boas notas para auto-validação?
And didn't need A grades for self-validation?
Me diga sobre as coisas que você ama
Tell me about the things that you love
O mundo só precisa de mais carinho, porque
The world simply needs more affection 'cause
Eu não ligo para o que as pessoas pensam de mim
I don't care about what people think of me
Eu estou fodido do jeito que estou, mas nós temos muito tempo para matar
I'm fucked up as it is, but we've got so much time to kill
E tantas coisas pra ver
And so many things to see
A vida é muito curta para se preocupar com o que fizemos de errado
Life's too short to worry about things that we got wrong
Então, abrace todos os seus amigos
So hug all your friends
E diga a eles que você não vai deixá-los
And let them know you're not letting go
Não, eu não vou deixar, oh-oh
No, I won't let go, oh-oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
Ooh
Ooh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Você e seus amigos se divertiram no fim de semana?
Did you and your friends have fun on the weekend?
Nada é melhor do que dormir e dormir
Nothing feels better than sleeping in and sleeping in
Veja como minha mente sai para longe da sala
Watch as my head falls away from the room
Eu abraçaria todos os meus amigos se eles não fossem seus amigos
I would hug all my friends if they weren't friends with you
Você não sabe o que é não ser nada
You don't know what it's like to be nothing at all
Quando a noite esfria, meus pensamentos são como pedra
When the night turns cold, my thoughts feel like stone
E não é algo que eu não possa mudar
And it's nothing I can't change
Mas eu não consigo mais respirar
But I can't breathe anymore
Eu esqueci como andar sozinho
I forgot how to walk by myself
E conseguiria com um pouco mais da sua ajuda
I could do with a little more of your help
A vida é muito curta para se preocupar com o que fizemos de errado
Life's too short to worry about things we got wrong
Então, abrace todos os seus amigos
So hug all your friends
E diga a eles que você não vai deixá-los
And let them know you're not letting go
Eu não vou deixar
I'm not letting go
A vida é muito curta para se preocupar com o que fizemos de errado
Life's too short to worry about things we got wrong
Então, abrace todos os seus amigos
So hug all your friends
E diga a eles que você não vai deixá-los
And let them know you're not letting go
Eu não vou deixar
I'm not letting go
Da, da, da
Da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da-da, da
Da-da, da, da, da, da, da-da, da
Então, abrace todos os seus amigos e diga a eles
So hug all your friends and let them know
Que você não vai deixá-los
You're not letting go
Não, eu não vou deixar, oh-oh
No, I won't let go, oh-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cavetown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: