Trying

Tentando

Trying

Não tenho muita certeza se minhas palavras têm sentido para você
I'm not really sure if my words make sense to you
Mas não consigo encontrar
But I can't really find
Outra maneira de formar esses sentimentos em cubos
Any other way to form these feelings into cubes
E organizá-los em minha mente
And sort them in my mind

Os pensamentos negativos vão à esquerda
The negative thoughts go on the left
E as coisas felizes à direita
And the happy things on the right
E há um cantinho guardado só para você
And there's a little corner saved just for you

Por favor, me avise se você mudar de ideia
Please let me know if you change your mind
Porque por dentro eu estou caindo
'Cause inside I'm falling
E preciso de você para me puxar para fora desse declínio
And I need you to pull me out of this decline
Eu sei o quão difícil isso deve parecer para você
I realise how hard on you this must seem
Mas confie em mim
But trust me
Quando digo que é muito, muito pior para mim
When I say its far, far worse for me

Por favor, esteja aqui por mim, querido
Please, please be here for me dear
Porque eu nunca precisei tanto de um amigo
'Cause I've never needed a friend more
E eu não consigo enfatizar bem o quanto significa para mim que você está tentando
And I cant stress enough how much it means to me that you're trying
E não me importo se você não puder me abraçar como costumava fazer
And I don't mind if you can't hold me like you used to
Porque eu nunca me odiei tanto
'Cause I've never hated myself more
Mas isso é apenas um obstáculo na estrada e eu prometo que estou tentando
But this is just a bump in the road and I promise I'm trying

Me dê um momento para colocar minhas cartas em linha
Give me a moment to get my cards in line
Porque ainda estou tentando descobrir
'Cause I'm still trying to figure out
Em que ordem devo colocá-las
In what kind of order I should set them out
Se houvesse uma maneira de explicar tudo sem dizer uma palavra
If there was a way to explain everything without a word
Eu teria um full house agora, sem dúvida
I'd have a full house right now without a doubt

Estou tentando arrancar a lã de seus olhos
I'm trying to tear the wool from your eyes
Mas uma parte de mim quer deixá-la
But a part of me wants to let you be
Porque assim você não veria o que eu me tornei
'Cause then you wouldn't see what I've become
Estou tentando gritar, mas não sai nenhum som
I'm trying to shout but no sound comes out
É como se estivéssemos em um estado de sonho
It's like we're in a dream state
Mas eu já deveria ter acordado, acordado até agora
But I should've woken up, woken up by now

Por favor, esteja aqui por mim, querido
Please, please be here for me dear
Porque eu nunca precisei tanto de um amigo
'Cause I've never needed a friend more
E eu não consigo enfatizar bem o quanto significa para mim que você está tentando
And I cant stress enough how much it means to me that you're trying
E não me importo se você não puder me abraçar como costumava fazer
And I don't mind if you can't hold me like you used to
Porque eu nunca me odiei tanto
'Cause I've never hated myself more
Mas isso é apenas um obstáculo na estrada e eu prometo que estou tentando
But this is just a bump in the road and I promise I'm trying