It's All Good

Está Tudo Bem

It's All Good

Eu não tenho muita certeza como isso acontece no mundo real
I'm not really sure how this pans out in the real world
Mas na minha cabeça, tudo está acontecendo perfeitamente
But in my head, everything's going perfectly
E mesmo que eu não saiba bem como, você me ensinou a amar o mundo
And even though I'm not quite sure how, you've taught me to love the world
E a ser ousado, e agora a vida é entusiasmante
And be daring, and now life's exciting
Mas eu estou tão confuso, um dia eu vou amar você de fato
But I am so confused, one day I'll be solidly loving you
E então no próximo dia eu não terei certeza se você vai ao menos se importar comigo
And then the next I'm not sure you even care for me at all

É algo que eu não posso enxergar, como é que poderia uma galáxia
It's something I can't see, how on earth could a galaxy
Como você pensar qualquer coisa de uma estrelinha como eu
Like you think anything of a tiny star like me

Mas no fim eu não me importo de verdade com o que você pensa
But in the end I don't really care what you think
Porque no final das contas você me faz mais feliz do que nunca
'Cause the bottom line is you make me happier than I've ever been
Oh do que nunca
Oh I've ever been
E afinal por que você faria todas as coisas legais que você faz
And after all why would you do all the nice things that you do
Se não significasse nada para você no fundo do seu coração
If you didn't really mean them from the bottom of your heart
Então está tudo bem, sim está tudo bem
So it's all good, yeah it's all good

Existe alguma maneira que eu possa ta ajudar
Is there any way I can help you out
Porque eu não consigo pensar num jeito de te recompensar
'Cause I can't think of a way to repay you
Por todo o bem que você me fez
For all the good you've done for me
Eu vou te escrever uma música ou nós podemos só sair
I'll write you a song or we can just hang out
Eu vou segurar sua mão ou te contar uma piada que sempre te faz rir
I'll hold your hand or tell you the joke that always gets you laughing
E quando eu te vejo sorrir, tudo vale a pena por um tempo
And when I see you smile, everything becomes worth while
E eu esqueço as minha preocupações, sim, elas só somem
And I forget about my worries, yeah, they just fade into the blue
Mas é algo que eu não posso enxergar, como é que poderia uma galáxia
But something I can't see, how on earth could a galaxy
Como você pensar qualquer coisa de uma estrelinha como eu
Like you think anything of a tiny star like me

Mas no fim eu não me importo de verdade com o que você pensa
But in the end I don't really care what you think
Porque no final das contas você me faz mais feliz do que nunca
'Cause the bottom line is you make me happier than I've ever been
Oh do que nunca
Oh I've ever been
E afinal por que você faria todas as coisas legais que você faz
And after all why would you do all the nice things that you do
Se não significasse nada para você no fundo do seu coração
If you didn't really mean them from the bottom of your heart
Então está tudo bem, sim está tudo bem
So it's all good, yeah it's all good

Eu acho que você é minhe melhor amigue
I think you're my best friend

Mas no fim eu não me importo de verdade com o que você pensa
But in the end I don't really care what you think
Porque no final das contas você me faz mais feliz do que nunca
'Cause the bottom line is you make me happier than I've ever been
Oh do que nunca
Oh I've ever been
E afinal por que você faria todas as coisas legais que você faz
And after all why would you do all the nice things that you do
Se não significasse nada para você no fundo do seu coração
If you didn't really mean them from the bottom of your heart
Então está tudo bem, sim está tudo bem
So it's all good, yeah it's all good