Juliet
Cavetown
Julieta
Juliet
Eu preciso chorar
I need to cry
Mas não consigo tirar nada dos meus olhos
But I can't get anything out of my eyes
Ou da minha cabeça, eu morri?
Or my head, did I die?
Eu preciso correr
I need to run
Mas eu não consigo sair da cama por ninguém
But I can't get out of bed for anyone
Não por você, ooh
Not for you, ooh
Meu menino azedo é uma dor
My sour boy is a pain
Eu quero dar um tiro no cérebro dele
I wanna shoot him in the brain
Mas sentiria falta dele pela manhã
But I’d miss him in the morning
Isso realmente dói
It really hurts
Quando eu preciso tanto, mas não posso vê-la
When I need to so bad but I can’t see her
Minha Julieta, minha garota especial
My Juliet, my special girl
Mas eu preciso entender
But I need to understand
Quando eu posso ir com tudo
When I can power through
E quando eu preciso da sua ajuda
And when I need some help from you
Quando eu deveria proteger meu território
When I should stand my ground
E quando eu preciso apenas me sentar
And when I need to just sit down
Às vezes eu ajo como se soubesse
Sometimes I act like I know
Mas eu sou realmente apenas uma criança
But I'm really just a kid
Com duas rolhas nos olhos
With two corks in his eyes
E um valentão na cabeça
And a bully in his head
Eu quero fazer
I wanna make
Uma cor que ninguém viu antes
A color that no one else has seen before
Eu quero ser muito mais
I wanna be so much more
Espero que ela
I hope that she
Olhe para mim e pense: Merda, ele é tão bonito
Looks at me and thinks: Shit, he’s so pretty
Algo que não consigo acreditar
Something I can’t believe
Mas eu preciso entender
But I need to understand
Quando eu posso ir com tudo
When I can power through
E quando eu preciso da sua ajuda
And when I need some help from you
Quando eu deveria proteger meu território
When I should stand my ground
E quando eu preciso apenas me sentar
And when I need to just sit down
Às vezes eu ajo como se soubesse
Sometimes I act like I know
Mas eu sou realmente só uma criança
But I'm really just a kid
Com duas rolhas nos olhos
With two corks in his eyes
E um valentão na cabeça
And a bully in his head
Às vezes eu ajo como se soubesse, mas sou realmente apenas uma criança
Sometimes I act like I know, but I'm really just a kid
Com duas rolhas nos olhos e um valentão na cabeça
With two corks in his eyes, and a bully in his head
Às vezes eu ajo como se soubesse, mas sou realmente apenas uma criança
Sometimes I act like I know, but I'm really just a kid
Com duas rolhas nos olhos e um valentão na cabeça
With two corks in his eyes, and a bully in his head
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cavetown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: