Me Namora

Me Namora

Me Namora

Me desperté asíEu acordei daquele jeito
Sé de lo que estoy hablandoSei o que aceso
Un volcán dentro de mí que me prende fuegoUm vulcão por dentro a me incendiar

Y al mismo tiempo luzE ao mesmo tempo leve
Un copo de nieveUm floco de neve
Blanco y transparente flotando en el aireBranco e transparente solto pelo ar

Y una sonrisa abierta, y tú cercaE um sorriso aberto, e você por perto
Las citas son algo buenoNamorar é coisa boa
Vaya, ¡eso es bueno!Êita, coisa boa!

Sal conmigo, ¡no tardaremos mucho!Me namora, não demora!
Tengo calor, estoy a toda máquinaEu tô quente, a todo vapor

No tardes más, sal conmigoNão demora, me namora
Estoy ardiendo de deseo y calorTô ardendo de tara e calor

Siento que mi corazón bombea presiónSinto o meu coração bombeando pressão
¡Cargado de amor!Carregado de amor!

¡Eso sí que es amor!Isso é que é amor!
Eso nos deja sin palabras, en un mundo de sueñosQue deixa a gente leso, no mundo da lua
Atónito, mareado en medio de la calleAbestalhado, tonto no meio da rua

Un niño tonto sonriendoUm bobo, menino, sorrindo
¡Zarareando sin parar!Cantarolando sem parar!

¡Eso sí que es amor!Isso é que é amor!
En llamas las 24 horas del díaPegando fogo 24 horas por dia
Iceberg derritiéndose en un amanecer fríoDerretendo iceberg madrugada fria

Que ni el mar helado puede borrarQue nem o mar gelado pode apagar

Estoy ardiendo, ardiendoTô queimando, queimando
Yo soy asíTô daquele jeito
¡Tengo lo que quiero encendido para prenderte fuego!Tô com o sei o que aceso pra te incendiar!
Estoy ardiendo, ardiendoTô queimando, queimando
Yo soy asíTô daquele jeito
¡Tengo lo que quiero encendido para prenderte fuego!Tô com o sei o que aceso pra te incendiar!

Estoy quemando, quemando, derritiendo hieloTô queimando, queimando, derretendo gelo
Hoy estoy de humor para prenderte fuegoHoje eu tô daquele jeito pra te incendiar

Estoy ardiendo, ardiendoTô queimando, queimando
Yo soy asíTô daquele jeito
¡Tengo lo que quiero encendido para prenderte fuego!Tô com o sei o que aceso pra te incendiar!