Never Again

Nunca Mais

Never Again

Você está acordado, não vêAre you awake can't you see
Nestes dias há algumas tendências fascistasIn these days are some fascistic tendencies
Elas se tornaram poderosasThey have become mighty
Muitos jovens estão sendo influenciadosMany young people are influenced
Olhe para Rostock, em todo lugarLook at Rostock, everywhere
Muitos fascistas atacam sem se importarMany fascists attack without care
Há muitas brigas em muitas noitesThere many fights in many nights
Nunca podemos ter certezaWe all can never be sure
Eles querem nos bater a todosThey want to beat all of us

Refrão:Chorus:
Humanos idiotas, pensamentos tolosStupid humans foolish thoughts
Uma combinação perigosaA dangerous combination
Muitas pessoas cometeram muitos errosMany people have made many faults
Um perigo para todas as naçõesA danger for all the nations

Lembre-se do passadoRemember the past
Houve muitos ditadores fascistasThere were many fascistic dictators
Como Hitler ou HusseinLike Hitler or Hussein
Esses homens contaram muitas mentirasThese men have told many lies
Eles não se importaram com seu povo morrendoThey didn't mind their people dying
O principal é que seus sonhos se tornaram realidadeMain point their dreams become reality
Eles não se importaram com os efeitosThey didn't care about the effects
De sua brutalidadeOf their brutality

Agora olhe para hojeNow look at today
A realidade é brutalidadeThe reality is brutality
Ninguém é culpado, ninguém tem sonhosNobody's faults ' nobody's dreams
Deixe os estrangeiros gritaremLet the foreigners scream
Eles choram por ajuda, eles choram por vocêThey cry for help ' they cry for you
Não vá embora, tente ajudarDon't go away ' try to help
É isso que devemos fazerThat's what we should do

RefrãoChorus

Eu não quero viverI don't want to live
Em um estado fascistaIn a fascistic state
Lembre-se do passadoRemember the past
Nunca maisNever again
Estado fascistaFascistic state
Deixe-os sonharLet them dream
Abra seus olhosOpen your eyes
E vejaAnd see

Ouça seus gritos por ajuda e democraciaHear their cries for help and democracy
Ajude-os, não os deixe morrerHelp them don't let them die

Essa é a realidade, não apenas um sonhoThis is the reality not only a dream
Agora acorde antes que seja tarde demaisNow wake up before it's too late
Quando ficamos juntosWhen we stay together
O sonho insano deles nunca se tornará realidadeTheir mad dream will never become reality