My Little Secret

Meu pequeno segredo

My Little Secret

Eu espero que ela nunca veja
I hope she doesn't see
A mancha de batom na borda da taça de vinho
The lipstick stain on the edge of the wine glass
Espero que ela não possa ver isso em meus olhos
Hope that she can't see it in my eyes

Espero que ela não perceba
I hope she doesn't notice
Que eu tenho chegado tarde todas as noites desta semana
I've come home late every night this week
Tentar manter isto em segredo está ficando cada vez mais difícil e cada vez...
Trying to keep it together, it's getting harder and harder each time

Tendo que manter escondido
To keep this hidden away
Eu fujo de coisas dais quais não posso falar
I'm running out of things I can say

(Refrão)
(chorus)
Eu não consigo dormir pensando em você
I can't sleep from thinking bout you
E eu não posso esconder mentiras dentro da verdade
And I can't tell lies from the truth
E eu não posso esconder isso por muito tempo
And I can't hide you like this for very much longer
E eu não sei qual o caminho a seguir
And I don't know which way to run
E eu me sinto perdido
And I feel myself coming undone
E eu não sei até quando vou conseguir manter
And I don't know how much longer I can keep it
Meu pequeno segredo
My little secret

Eu espero que ela não perceba
I hope she doesn't notice
A maneira do meu olhar quando penso em você
This look on my face from thinking bout you
As histórias se tornam cada vez mais difíceis para que eu possa contar
Stories are getting harder for me to tell

E cada vez que eu tento
And each time I try
Dar um passo para trás
To take one step away
Eu me encontro voltando para você
I find myself crashing back into you
Fazendo esta escolha que eu sei que não deveria ter feito
Taking this chance that I know now I shouldn't be taken

(Refrão)
(chorus)
Eu não consigo dormir pensando em você
I can't sleep from thinking bout you
E eu não posso esconder mentiras dentro da verdade
And I can't tell lies from the truth
E eu não posso esconder isso por muito tempo
And I can't hide you like this for very much longer
E eu não sei qual o caminho a seguir
And I don't know which way to run
E eu me sinto perdido
And I feel myself coming undone
E eu não sei até quando vou conseguir manter
And I don't know how much longer I can keep it
Meu pequeno segredo
My secret

Sei que virá o dia em que tudo ruirá
Know that there will come a day, when it all comes falling down
Eu simplesmente não posso voltar atrás
I just can't walk away
Eu me vejo voltando para você, fazendo esta escolha
I find myself crashing back into you, taking this chance

Eu não consigo dormir pensando em você
(chorus)
E eu não posso esconder mentiras dentro da verdade
I can't sleep from thinking bout you
E eu não posso esconder isto por muito tempo
And I can't tell lies from the truth
Eu não consigo dormir pensando em você
And I can't hide you like this for very much longer
E eu não posso esconder mentiras dentro da verdade
I can't sleep from thinking bout you
E eu não posso esconder isto por muito tempo
And I can't tell lies from the truth
Eu eu não sei qual o caminho a seguir
And I can't hide you like this for very much longer
E eu me sinto perdido
And I don't know which way to run
E eu não sei até quando vou conseguir manter
And I feel myself coming undone
Meu pequeno segredo
And I don't know how much longer I can keep it
Meu pequeno segredo
My little secret
Meu pequeno segredo
My little secret
Meu pequeno segredo
My little secret