C'est Ça Mon Acadie

É Assim Que É Minha Acadie

C'est Ça Mon Acadie

Dirigir na caçamba de uma picapeDriver dans l'derrière d'un pick-up
Andar pelado na chuvaMarcher tout nu dans la pluie
Ir nadar em um lagoAller m'baigner dans un lac
É assim que é minha AcadieC'est ça mon Acadie

Deve estar bonito na costa oesteY doit faire beau su la côte ouest
Deve estar quente nas pradariasY doit faire chaud dans les prairies
Em Ontário, no QuebecEn Ontario, au Québec
Nada se compara à minha AcadieÇa battra pas mon Acadie

Nas caloras na beira da praiaDans les chaleurs sul'bord d'la plage
Sentado com os pés na areiaAssis les deux pieds dans le sable
Olhando as mulheres de biquíniWatcher les belles femmes en bikini
É assim que é minha AcadieC'est ça mon Acadie

Deve estar bonito na costa oesteY doit faire beau su la côte ouest
Deve estar quente nas pradariasY doit faire chaud dans les prairies
Em Ontário, no QuebecEn Ontario, au Québec
Nada se compara à minha AcadieÇa battra pas mon Acadie

Cozinhar lagosta na beira do marFaire cuire du homard sul'bord d'la mer
Dar uma volta no interiorAller m'promener dans les terres
Ir caçar perdizAller à chasse à perdrix
É assim que é minha AcadieC'est ça mon Acadie

Deve estar bonito na costa oesteY doit faire beau su la côte ouest
Deve estar quente nas pradariasY doit faire chaud dans les prairies
Em Ontário, no QuebecEn Ontario, au Québec
Nada se compara à minha AcadieÇa battra pas mon Acadie

Já estive lá no oesteJ'ai déjà été là-bas dans l'ouest
Cheguei até VancouverJ'm'ai même rendu à Vancouver
Nada se compara à Nova EscóciaÇa battra pas la brosse en Nouvelle-Écosse
Ou mesmo na Ilha do Príncipe EduardoOu même su'l'Île-du-Prince Edouard

Deve estar bonito na costa oesteY doit faire beau sus la côte ouest
Deve estar quente nas pradariasY doit faire chaud dans les prairies
Em Ontário, no QuebecEn Ontario, au Québec
Nada se compara à minha AcadieÇa battra pas mon Acadie
Nada se compara à minha AcadieÇa battra pas mon Acadie