We're Just The Same

Nós Somos Apenas Iguais

We're Just The Same

ela está olhando para uma pintura que fez de si mesmashe's looking at a picture she painted of herself
ela se sente tão diferente agora, tentando esquecershe feels so very different now she's trying to forget
algumas coisas nunca vão mudar, a menos que você queirasome things won't ever change unless you want them to
outras vão mudar sem você pedirand other ones will change without you asking

respostas sem perguntas, efeitos sem causaanswers without questions effects without a cause
ela tropeça pela vida (...) não se sente a melhorshe stumbles through life (...) she doesn't feel the most
mas as coisas nunca vão mudar, não há nada que possamos fazerbut things will never change there's nothing we can do
e outras vão mudar sem você pedirand other ones will change without you asking

nós somos apenas iguaiswe're just the same
quando olho pra você, vejo a mim mesmowhen i look at you i see myself
nós somos apenas iguaiswe're just the same
não quero conhecer mais ninguémdon't wanna know anyone else

e agora eu vejo você suar enquanto estou deitado ao seu ladoand now i see you sweat as i'm lying next to you
e estamos tentando esquecer o que fizemos e agora estamos de voltaand we're trying to forget what we did and now we're back
não há nada pra limpar, não tem nada no chãothere's nothing left to squick there's nothing on the floor
ninguém mais pra chamar, como tantas vezes antesno one else to call like so many times before

e então ela pinta um quadro, um quadro de si mesmaand so she paints a picture, a picture of herself
me pergunto se ela sabe que parece outra pessoai wonder if she knows that it looks like someone else
me pergunto se ela sabe que mudoui wonder if she knows she's changed
me pergunto se ela sabe que mudoui wonder if she knows she's changed

nós somos apenas iguaiswe're just the same
quando olho pra você, vejo a mim mesmowhen i look at you, i see myself
nós somos apenas iguaiswe're just the same
me pergunto se ela sabe que mudoui wonder if she knows she's changed
me pergunto se ela sabe que mudoui wonder if she knows she's changed

e agora eu vejo você suar enquanto estou deitado ao seu lado
and now i see you sweat as i'm lying next to youe estamos tentando esquecer o que fizemos e agora estamos de volta
and we're trying to forget what we did and now we're backo é, estou tentando esquecer, garota
oh yeah i'm trying to forget, girl