Quedito (part. Paulina Goto)

Quedito (parte. Paulina Goto)

Quedito (part. Paulina Goto)

Com licençaDiscúlpame
Eu te vi de longe e não consegui pararTe vi de lejos y no pude detener
O desejo de vir atrás de você, seguindo seus pésLas ganas de venir detrás de ti, siguiéndote los pies
Se você quiser seu nome, pode me dizer depoisSi quieres tu nombre, me lo puedes decir después

Com licençaDiscúlpame
Não quero ser intenso, mas sinto queNo quiero ser intensa, pero siento que
Eu já vi aquele rostinho antes, porque, talvezEsa carita ya le he visto alguna vez, porque, tal vez
Em outra vida, você e eu, juntos tomamos caféEn otra vida, tú y yo, juntos tomábamos café

você é bonita, bonitaEres bonita, bonita
Ninguém tira isso de você, loucoEso nadie te lo quita, loquita
Eu sou direto, eu penso, eu digoYo soy directa, lo pienso, lo digo
Eu quero te convidar para dançar comigoQuiero pedirte que bailes conmigo

E muito devagar, apenas se aproximeY así, muy lento, solo acércate
Está tudo bem, não vou morderNo pasa nada, no voy a morder
E se eu te morder, será devagarY si te muerdo, va a ser despacito
Pouco a pouco, silenciosamente, silenciosamentePoco a poquito, quedito, quedito

solteSuéltate
Me dê sua mão, não pense nisso, venhaDame la mano, no lo pienses, ven
Não tenha medo, não é crimeNo tengas miedo, que no es un delito
Eu vou te beijar suavemente, suavementeVoy a besarte quedito, quedito

Fique fique fiqueQuedito, quedito, quedito
Fique fique fiqueQuedito, quedito, quedito
fique fiqueQuedito, quedito
fique fiqueQuedito, quedito

Não tenha medo de mimNo te vayas a asustar conmigo
Mas, eu já me vi vivendo uma vida com vocêPero, ya me vi viviendo una vida contigo
Eu sei que tenho cara de poucos amigosSé que tengo cara de pocos amigos
Eu prometo a você, sou inofensivoTe prometo, soy inofensivo

Eu não sei o que aconteceu comigo, quando você passouNo sé qué me pasó, cuando pasaste tú
Eu não sei o que aconteceu, mas eu me importo com vocêNo sé lo que pasó, pero me importas tú
Só tuSolo tú

você é bonita, bonitaEres bonito, bonito
Eu não vou tirar isso de você, loucoEso yo no te lo quito, loquito
Eu sou direto, eu penso, eu digoYo soy directo, lo pienso, lo digo
Eu quero te convidar para dançar comigoQuiero pedirte que bailes conmigo

E muito devagar, apenas se aproximeY así, muy lento, solo acércate
Está tudo bem, não vou morderNo pasa nada, no voy a morder
E se eu te morder será devagarY si te muerdo va a ser despacito
Pouco a pouco, silenciosamente, silenciosamentePoco a poquito, quedito, quedito

solteSuéltate
Me dê sua mão, não pense nisso, venhaDame la mano, no lo pienses, ven
Não tenha medo, não é crimeNo tengas miedo, que no es un delito
Eu vou te beijar suavemente, suavementeVoy a besarte quedito, quedito

E muito devagar, apenas se aproximeY así, muy lento, solo acercarte
Está tudo bem, não vou morderNo pasa nada, no voy a morder
E se eu te morder será devagarY si te muerdo va a ser despacito
Pouco a pouco, silenciosamente, silenciosamentePoco a poquito, quedito, quedito

solteSuéltate
Me dê sua mão, não pense nisso, venhaDame la mano, no lo pienses, ven
Não tenha medo, não é crimeNo tengas miedo, que no es un delito
Eu vou te beijar suavemente, suavementeVoy a besarte quedito, quedito

Fique fique fiqueQuedito, quedito, quedito
Fique fique fiqueQuedito, quedito, quedito
fique fiqueQuedito, quedito
fique fiqueQuedito, quedito