Something New

Algo Novo

Something New

Eu mergulhei tão fundo em minha menteI dived so deep into my mind
Mas não havia nada além de um borrãoBut there was nothing but a blur
Tão abstrato, difícil de descreverSo abstract, hard to describe
Eu acabo ficando sem palavrasI end up running out of words

Mesmo se eu ousar forçar meus limites só pra chagar a algum lugarEven if I dare pushing through my limits just to get somewhere
Algum lugar onde não vou ser alcançado pelo desesperoSomewhere I won't be reached by dispair
Um lugar tão longe, mas ainda tão pertoA place so far, yet so close

Não adiantaria nada, cheguei tão longe mas meu coração está todo feridoIt would be no use, I got so far but my heart is entirely bruised
Minha mente está despedaçada e minha mente oohMy sould is shattered and my mind ooh
Tantos pensamentos a soltaSo many thoughts on the loose

Através da angústia eu ressoo com aqueles que sentem o mesmoThrough grief I resonate with the ones who feel the same
Eu quero deixar ir mas tenho muito o que fazerI wanna let go but I have so much to do
E meu coração não aguentaria a ideia de virar minhas costas pra vocêsAnd my heart wouldn't take the thought of turning my back on you
É assim que eu sou, sim, eu sinto demaisThat's just who I am, yeah, I feel too much
Estou tentando meu melhor mas ultimamente tenho ansiado por algo novoI'm trying my best but lately I've been craving for something new

Eu entendi através de todos esses anos que o sofrimento me fez auto conscienteI understood through all these years that suffering made me self aware
E naquele ponto eu percebi que estava cansado demais pra ter medoAnd at that point I realized I was too tired to be scared

Ah, eu sinto falta dos dias em que o entusiasmo preenchia cada palavra que eu diziaOh I miss the days enthusiasm filled in every word I'd say
E coisas simples me deixavam maravilhadoAnd simple things would get me amazed
Quando fiquei tão entorpecido?When did I get so numb?

Mas através disso eu aprendi a ser resiliente pra resistir ao impulsoBut through that I've learned to be resilient so I could resist the urge
De desistir de quem eu já fuiTo give it up on who I once was
E quem ainda posso me tornarAnd who I can still become

Eu quero deixar ir mas tenho muito o que fazerI wanna let go but I have so much to do
E meu coração não aguentaria a ideia de virar minhas costas pra vocêsAnd my heart wouldn't take the thought of turning my back on you
É assim que eu sou, sim, eu sinto demaisThat's just who I am, yeah, I feel too much
Estou tentando meu melhor mas ultimamente tenho ansiado por algo novoI'm trying my best but lately I've been craving for something new

Eu sinto demais, estou tentando meu melhorI feel too much, I'm trying my best
Mas ultimamente tenho ansiado por algo novoBut lately I've been craving for something new