Me Levanté

Eu Me Levantei

Me Levanté

Não foi fácil, mas aqui estouNo fue fácil, pero aquí estoy
Com as asas quebradasCon las alas rotas
Mas voando melhorPero volando mejor

Me olhei no espelho e vi minha verdadeMe miré al espejo y vi mí verdad
Não escondo mais minha fragilidadeYa no escondo más mí fragilidad
Cada lágrima foi uma liçãoCada lágrima fue una lección
Agora minha dor é minha bênçãoAhora mí dolor es mí bendición

Disseram: Você não pode e aqui estouDijeron: No puedes y aquí estoy
Com cicatrizes que me fazemCon cicatrices que me hacen
Mais forte hojeMás fuerte hoy

Não procuro quem me queira salvarYa no busco quién me quiera salvar
Eu sou minha casa, minha pazYo soy mí casa, mí paz
Meu larMí hogar

Eu me levantei do chão sozinhaMe levanté del suelo sola
E mesmo tremendo, fui minha ondaY aunque temblaba, fui mí ola

Aprendi a curar devagarAprendí a sanar despacio
Não aceito menos do queYa no acepto menos de lo
Eu valhoQue valgo

Não me apaguei, brilhando sigoNo me apague, brillando sigo
O que me dói vai comigoLo que me duele va conmigo
Mas eu carrego com coragemPero lo cargo con valor
Porque sou fogo, sou amorPorque soy fuego, soy amor

Não foi sorte, foi coragemNo fue suerte, fue coraje
Cada ferida é minha tatuagemCada herida es mí tatuaje
Sou mulher, sou minha paisagemSoy mujer, soy mí paisaje
Não desisto, mudo a viagemNo me rindo, cambio el viaje

Não me define se um homem se vaiNo me define si un hombre se va
Não me comparo, eu sei o que darNo me comparo, yo se lo que dar
Ser leal a mim foi minha revoluçãoSer leal a mí fue mí revolución
Agora minha voz é minha cançãoAhora mí voz es mí canción

Eu me levantei do chão sozinhaMe levante del suelo sola
E mesmo tremendo, fui minha ondaY aunque temblaba, fui mi ola
Aprendi a curar devagarAprendi a sanar despacio
Não aceito menos do que eu valhoYa no acepto menos de lo que valgo

E se um dia eu cair de novoY si un día caigo otra vez
Não me julgo, vou me entenderNo me juzgo, me entenderé
Porque sou força, sou poderPorque soy fuerza, soy poder
Sou a mulher que quis serSoy la mujer que quise ser