Gatita Gangster (part. Ñengo Flow)
Cazzu
Gatinha Gangster (part. Ñengo Flow)
Gatita Gangster (part. Ñengo Flow)
Não te vejo há muito tempo
Hace tiempo no te veía
Me disseram, gato, que você estava perdido
Me dijeron, papi, que andaba' perdido
Que se cansou da namorada que você estava
Que ya te cansaste de la gata que tenía'
Que seu coração experimenta um vazio
Que tu corazón experimenta un vacío
Talvez você fique feliz em me ver despida novamente
Tal ve' te alegre volver a verme desvestida
Eu nunca te nego um TBT
Yo nunca te niego un TBT
Só deixo você me chamar de bebê
Solo a ti te dejo llamarme bebé
E mesmo que eu não queira cair
Y aunque no quiera caer
O que nós temos é amor do passado
Lo nuestro e' amor de ante' (vеn, bebé)
Bebê, me faça lembrar
Baby, dámelo pa' recordarte (vеn, bebé)
Você sabe que eu sou a sua gatinha gangster
Sabes que soy tu gatita gángster
Aquela que está à frente de todas as outras
La que entre to'a está por delante
O que nós temos é amor do passado
Lo nuestro es amor de ante'
Bebê, me faça lembrar
Baby, dámelo pa' recordarte
Você sabe que eu sou sua gatinha gangster
Sabes que soy tu gatita gángster
Aquela que está à frente de todas as outras
La que entre to'a está por delante
Eu estarei louca, mas você ama isso
Yo estaré loca, pero eso te encanta
É por isso que você volta para mim mesmo tendo várias
Por eso vuelves a mí teniendo tantas
Se outra pessoa te deixar pra baixo, sou eu quem te levanta
Si otra te la baja, soy quien la levanta
Acenda uma vela, eu sou sua santa
Prende una vela, yo soy tu santa
Se você conhece o meu quarto como se fosse seu
Si conoce' mi cuarto como si fuera el tuyo
Ele me diz: Vou te deixar de quatro; mas eu sempre destruo ele
Me dice: En cuatro te parto; pero siempre lo destruyo
Não reclame comigo, se não eu irei te substituir
No me pongas queja' o te sustituyo
Se você conhece meu corpo como se fosse seu
Si conoce' mi cuerpo como si fuera tuyo
Eu espero enquanto eu dou risada do seu orgulho
Yo esperando mientra' me río de tu orgullo
Se no final você vai voltar, me dê aquilo para eu lembrar
Si al final vas a regresar, dámelo pa' recordar
O que nós temos é amor do passado
Lo nuestro e' amor de ante' (ven, bebé)
Bebê, me faça lembrar
Baby, dámelo pa' recordarte (ven, bebé)
Você sabe que eu sou sua gatinha gangster
Sabes que soy tu gatita gángster
Aquela que está à frente de todas as outras
La que entre to'a está por delante
O que nós temos é amor do passado
Lo nuestro es amor de ante'
Bebê, me faça lembrar
Baby, dámelo pa' recordarte
Você sabe que eu sou sua gatinha gangster
Sabes que soy tu gatita gángster
Aquela que está à frente de todas as outras
La que entre to'a está por delante
O que nós temos é amor do passado
Lo nuestro es amor de ante'
Amor bandido, amor de gangster
Amor de bandido, amor de gángster'
Enquanto eu faço amor com você, mami, vou cantar para você
Mientras te hago el amor, mami, te cantaré
Já descobri que você gosta de todas as minhas ferramentas
Ya me enteré que te gusta to' mi maquineo
Vamos dar um passeio para começar a pegação
Demo' un paseo pa' ponerle play al bellaqueo
Por mais que você fique brava, mami, você sabe que é minha
Por más que te de' guille, mami, sabe' que ere' mía
De noite e de dia, vou realizar a sua fantasia
Por la noche y por el día vo'a cumplir tu fantasía
O dono da sua bunda, amor, eu ainda sou
El dueño de tus nalga', baby, soy todavía
Fecharam a escola, na sala de aula eu te comia
Cerraban la escuela, en el salón yo te comía
Que bom ver você de novo
Qué bueno volver a verte
Isso me faz delirar
Me tiene' delirando
Você está sempre presente na minha mente
Siempre presente en mi mente
Eu sei o que você está procurando
Yo sé lo que está buscando
Uoh-ooh-oh
Uoh-ooh-oh
Sem roupa, continue dançando
Sin ropa sigue bailando
Uoh-ooh-oh
Uoh-ooh-oh
É um amor que já está me matando
Es un amor que ya me está matando
Essa literatura, seu corpo é meu com as escrituras
Esta literatura, tu cuerpo es mío con las escrituras
Eu me envolvi com a sua cintura
Me envolví con los cantazo' 'e tu cintura
Eu sei que não existe nenhuma, me apaixonei por você por causa da sua loucura
Yo sé que no hay ninguna, me enamoré de ti por tu locura
Eu sou um passageiro do seu sexo que anda na Lua
Soy pasajero de tu sexo que camina por la luna
O que nós temos é amor do passado
Lo nuestro e' amor de ante'
Bebê, me faça lembrar
Baby, dámelo pa' recordarte
Você é minha gatinha gangster, bebê
Tú ere' mi gatita gángster, bebé
Venha para elevar o nível
Ven pa' que suba' de nivel
Meu fluxo transmite o poder
Mi flow te transmite el poder
O que nós temos é amor do passado (vamos lá, bebê)
Lo nuestro e' amor de ante' (vеn, bebé)
Baby, dê-me para lembrá-lo (venha, bebê)
Baby, dámelo pa' recordarte (ven, bebé)
Você sabe que eu sou sua gatinha gangster
Sabes que soy tu gatita gángster
Aquela que está à frente de todas as outras
La que entre to'a está por delante
O que nós temos é amor do passado
Lo nuestro es amor de ante'
Baby, me dê para lembrá-lo
Baby, dámelo pa' recordarte
Você sabe que eu sou sua gatinha gangster
Sabes que soy tu gatita gángster
Aquela que está à frente de todas as outras
La que entre to'a está por delante
Ei ei
Ey, ey
É uma honra para mim, compartilhar uma melodia com esta senhora
Para mí es un honor compartir melodía con esta dama
Cazzu
Cazzu
Ei, Cazzu, Real G4 Life
Ey, yo', Cazzu, Real G4 Life
Real G4 Life, bebê
Real G4 Life, baby
Lady Real G
Lady Real G
Diga-me Ñengo
Dímelo, Ñengo
Ñengui
Ñengui
Ah
Ah
De Puertorro à Argentina
Desde Puertorro hasta Argentina
Sua bebê malandra
Tu nena trampa
Você sabe que eu sou seu
Usted sabe que yo soy de vos
YY-YTBM
Y-Y-YTBM
Gata
Mami
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cazzu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: