Otro Como Tú

Outro Igual a Você

Otro Como Tú

Não acredito na conversa que acabei de terNo puedo creer la conversación que acabo de tener
Com um homem novo, me apaixonei de novoCon un nuevo hombre, me enamoré otra vez
Nela eu te imploro: Não faça comigo o que eu tenho certeza que você vai fazerDonde te ruego: No me hagas lo que seguro me vas a hacer
Quando vou aprender?¿Cuándo voy a aprender?

O verão vai passar e vamos sorrir mais agora do que em um bom tempo pra frentePasará el verano y sonreiremos más de lo que lo haremos en un tiempo
Eu sou do futuro, meu amorYo vengo del futuro, mi amor
Vamos contar nossos passados um ao outroNos contaremos nuestros pasados
E vai doer mais, porque você já sabiaY dolerá más, porque estás avisado

Que hipocrisia culpar Deus pelas fantasias do amorQué hipocresía culpar a Dios por las fantasías del amor
Ontem eu estava sofrendo por outro igual a vocêAyer sufría por otro como tú
Sou a culpada, porque eu que quero, porque quero provar desse corpoCulpable soy, porque quiero ser, porque, de ese cuerpo, quiero comer
E depois de te amar, me apaixonar de novoY después de amarte, volverme a enamorar
Por outro igual a vocêDe otro como tú

Se eu aprendi alguma coisa, é que o cuidado não serve de nadaSi algo aprendí, es que la precaución no sirve de nada
E que o amor sempre significa perderY que el amor siempre es perder
Não tem um motivo sequer para acreditar neleNo hay ni una sola razón para creerle
E, como uma boba, ele fala no meu ouvido e eu vou cair nessaY, como una tonta, me habla al oído y voy a creer

Não conte seus maiores medos a eleNo le cuentes tus miedos más grandes
Ele vai dar um jeito de torná-los realidadeSe las arreglará para hacerlos realidad
Eu sou do futuro, meu amorYo vengo del futuro, mi amor
Você vai contar a ele sobre seu passadoLe contarás sobre tu pasado
E vai doer mais, porque ele já sabiaY dolerá más, porque estaba avisado

Que hipocrisia culpar Deus pelas fantasias do amorQué hipocresía culpar a Dios por las fantasías del amor
Ontem eu estava sofrendo por outro igual a vocêAyer sufría por otro como tú
Sou a culpada, porque eu que quero, porque quero provar desse corpoCulpable soy, porque quiero ser, porque, de ese cuerpo, quiero comer
E depois de te amar, me apaixonar de novoY después de amarte, volverme a enamorar
Por outro igual a vocêDe otro como tú

Minta para mim hojeMiénteme hoy
Detone minha camaRompe mi cama
Meu coraçãoMi corazón
Sempre continua o mesmoSiempre es igual

Sou a culpadaCulpable soy
Sou a culpadaCulpable soy
Hoje, nas suas garrafas, e amanhãHoy, en tus garras, y mañana
Nas de alguém igual a vocêEn las de alguien como tú