Romance de La Venganza

Romance da Vingança

Romance de La Venganza

Não consigo entender maisYa no puedo entender
Eu tentei muitas vezesMás de un par de veces lo he intentado
E eu continuo me perguntandoY sigo preguntándome
Por que, amor, o amor não fica bem em mim?¿Por qué, babe, a mí el amor no me queda bien?

Eu deveria mudarDebería cambiar
Ser como uma vadia pela qual você vai se apaixonarSer como una zorra de la que sí te vas a enamorar
E vamos ver se assim alguém fica comigoY a ver si de esa forma alguien se queda junto a mí

Sim, estou cansada de chorarAy, ya me cansé de llorar
Sim, estou cansada, de esperarAy, ya me cansé de esperar

Esse copo não adianta, falta perspicácia em mimEste vaso no ayuda, me faltó la astucia
Eu esperei por você mil horas na chuva e você nunca veioTe esperé mil horas bajo la lluvia y no viniste nunca
E os ponteiros do meu relógio não se movemY no se mueven las agujas de mi reloj
Ficar sozinha era o meu medoQuedarme sola era mi temor
Tive que aceitar os dramas que tenhoTuve que aceptar los dramas que tengo
Para entender o que você trouxe, simPara entender lo que trajiste vos, yeah
E agora eu olho para o céu e não penso nas nuvensY ahora miro el cielo y no pienso en las nubes
Penso na paciência que tive para o amorPienso en la paciencia que al amor le tuve
Eu não olho mais para trás, masYa no miro para atrás pero
Na noite solitária umaEn la noche de soledad una
Voz dentro de mim me dizVoz en mi interior me dice

Eu deveria mudarDebería cambiar
Ser como uma vadia pela qual você vai se apaixonarSer como una zorra de la que sí te vas a enamorar
E vamos ver se assim alguém fica comigoY a ver si de esa forma alguien se queda junto a mí

Sim, estou cansada de chorarAy, ya me cansé de llorar
Sim, estou cansada de esperarAy, ya me cansé de esperar

Baby, me encontre na baladaBaby, búscame en el club
Entre garrafas de álcool, HennessyEntre botellas de alcohol, Hennessy
E meus cigarrosY mi pack de cigarros
Acompanhada de um bandido ou assassino de aluguelAcompaña' de un matón o un sicario
Agora eu me tornei vítimaAhora me convertí en victimario

(Deve ser como uma dessas vadias por quem você se apaixona)(Debería ser como una zorra de estas que sí te enamoran)