DøD Manns Blues

Blues do Homem Morto

DøD Manns Blues

Lá sentava-se o pobre demônioDet satt en stakkars faen
Num banco próximo de onde moroPå en benk ved der jeg bor
Seus olhos carregados de lágrimasHans øyne var fulle av tårer
Ele gritava para todos aqueles que por ele passavamHan skreik til alle som gikk for bi
E eles chacoalhavam suas cabeças dizendoDe ristet på hode å sa
Deus, como sou sortudoHærregud hvor jeg er lykkelig

Ame o mundoEeeelsker jorden
Seja amado pelo mundoBlir elsket av jorden
Eu te amoJeg elsker deg
Eu te amoJeg elsker deg
Ohhh, você me amaÅåå du elsker meg

Em 1945 ele se despertou de seu sonhoI 1945 våknet han opp fra sin drøm
Que havia o possuído por completoSom har punka hele gutten
Bombardeando, furtandoBombing, Plyndring
Vadiando e embriagando-seHoring og Drikking
Tudo aquilo o que pertence à guerra dos nervosAlt som hører nervekrigen til

Após a guerra ele voltou para sua terra NatalEtter krigen reiste han til moderland igjen
Para sua a sua querida esposa que o esperava em casaTil sin kjære hustru som ventet ham hjem
Mas as coisas não iam tão bemMen ting var ikke så vel
Ela arranjou um novo amigoHun hadde fått en NY venn
E agora ele sofria em seus sonhos novamenteSå bar det ut i drømmene igjen

Ame o mundoEeeelsker jorden
Seja amado pelo mundoBlir elsket av jorden
Eu te amoJeg elsker deg
Eu te amoJeg elsker deg
Ohhh, você me amaÅåå du elsker meg

A medalha em seu peitoMedalijen på sitt bryst
Repousa ao seu redorRaste han rundt
Com vinho, espíritos e cerveja em suas veiasMed Vin, sprit og øl i sine årer
E o tempo vai, passaram-se 40 anos agoraÅ som tiden går det er 40 år i år
Desde que uma bomba viu a luz do diaSiden en bom så dagens lys

Ame o mundoEeeelsker jorden
Seja amado pelo mundoBlir elsket av jorden
Eu te amoJeg elsker deg
Eu te amoJeg elsker deg
Ohhh, você me amaÅåå du elsker meg

Uma história trágicaEt sørgelig historie
De uma caneta trágicaFra en sørgelig pen
Não estou pedindo perdãoJeg krever ingen benåding
Eu não oroJeg ber ingen bønn
Não oroBer ingen bønn
Eu não oroJeg ber ingen Bøøøønn

Ame o mundoEeeelsker jorden
Seja amado pelo mundoBlir elsket av jorden
Eu te amoJeg elsker deg
Eu te amoJeg elsker deg
Ohhh, você me amaÅåå du elsker meg