Sorry

Desculpe

Sorry

Você não vai acreditar o quanto eu sinto muitoYou wouldn't believe how sorry I am
Achei que seria tão fácilI thought it would be so easy
E não éAn' it's not
É quando você tem todas essas perguntasIt's when you got all these questions
E nunca tem as respostasAnd you never got the answers
É aí que realmente te fodeThat's when it really fucks you up
A vida toda eu estive lendo livros, letras de músicas,All my life I've been reading books, lyric sheets,
Panfletos, revistas e jornaisLeaflets, magazines and papers
Procurando uma frase que pudesse mudar minha vidaLooking for a sentence that could change my life
Procurando algo que pudesse mudar minha vidaLooking out for something that could change my life
DESCULPE, mas não temos mensagem pra vocêSORRY we just got no message for you
Nada de novo sob o sol e na frente ocidental tambémNothing new under the sun and on the western front too
Quando você vive numa rotinaWhen you live in a rut
Se você tiver sorte o suficiente, vai tentar sairIf you're just lucky enough you'll try to get out
Minha vida está sempre à beira do desastreMy life's always on the verge of disaster
E tudo que eu como é gesso de amiantoAnd all I eat is asbestos plaster
SENDO SUCADO, ESCRAVO DA GRANDE IMAGEMBEING SUCKED IN SLAVE TO THE BIG PICTURE
PEGOS NA ARTE, SEM ESCAPE!AUGHT IN THE FRAME NO ESCAPE!
Então você sabe que sentimos muito, não temos mensagem pra vocêSo you know that we're sorry got no message for you
Fique à frente nessa luta perpétuaStay ahead in this perpetual struggle
Você sabe que eu mataria pra ser livreYou know I'd kill to be free
Talvez você acabe com o rosto no chãoMaybe you'll end up with your face down on the pave
Não seja burro, levado como gadoDon't be dumb, driven as cattle
Retorno sem fim do conhecido, não é um banqueteEndless return of the known it's not a feast
SEM MENSAGEM! SEM RAZÃO! SEM ESCAPE! ESCAPE!!!NO MESSAGE! NO REASON! NO ESCAPE! ESCAPE!!!