Romeo Juliet

Romeu e Julieta

Romeo Juliet

Ei!Hey!
Vai chegar um momentoThere's gonna be a time
Em que vou começar a me ocupar comigo mesmoWhen I'll start being busy with myself
Preocupando-me com issoWorrying about it
Tentando fazer algo a respeitoTrying to do something about it
Mas todo diaBut every day
Eu fico deitado na camaI lay in bed
OlhandoStaring
Para o tetoAt the ceiling
ImpotentePowerless
Não consigo fazer nada contra issoCan't raise a finger against it
Desesperado com as coisas que eu deveria fazerDesperate of the things I should do
É O FIM?IS THIS THE END?
É ISSO QUE MANTÉM MEU SANGUE TÃO DOENTE?IS THIS THE MATTER THAT KEEPS MY BLOOD SO SICK?
VOCÊ NÃO PODE ME DIZER - estou assustado, confuso e sozinhoWON'T YOU TELL ME - I'm scared confused and alone
Você não consegue me ver se contorcendo e gritando como uma mosca em uma garrafaCan't you see me twisting and screaming as a fly in a bottle
Você não consegue me ver morrerCan't you see me die
A cada segundoEvery second
Desejando que minha vida não fosse pelo raloWishing my life wouldn't go down the drain
Ei!Hey!
Outro idiota no sonho de outro idiotaAnother fool in another's fool dream
Quero sair, quero ter sucessoWanna get out wanna succeed
Conheço as regrasKnow the rules
Mas simplesmente não quero jogarBut justdon't wanna play
Morto e vazio como uma lâmpada queimadaDead and empty as a burned-out bulb
Desejando que minha vida pudesse simplesmente deixar de existirWishing my life could simply vease to exist
E eu só pudesse arrastar todo mundo comigo para baixo nessa selvaAnd I could only drag everyone with me down in this jungle
E as estrelas são tão frias e brilhantes sobre aqueles prédios de invernoAnd the stars are so cold and bright over those winter buildings
Bem, logo minha hora vai chegar e eu vou saberWell, soon my time will come and I will konw
Que eu quero mais do que viver no inferno assimThat I want more than live in hell like this
Porque Romeu ama Julieta e eles estão presos nesse jogo de espelhos'Cos Romeo loves Juliet and they're both trapped in this mirror's game
Até que fiquem enjoados disso'Til they get sick of it
É só uma perda de tempo, é só uma perda para mimIt's just a waste of time, it's just a waste for me