Rekom bez vode

Rio Sem Água

Rekom bez vode

Foi um fogo, nenhum pra aquecerBilo je vatri, nijedna da ogreje
brancos nevões, nenhum pra cobrirbelih snegova, nijedan da zaveje
num rio seco sem água, minha vida se vaisuvom rekom bez vode zivot mi ode
na ponte não se paga, se paga na passarelana mostu ne platis, platis na cupriji
porque a sombra do destino sempre te acompanhajer senka sudbine uvek te prati
e se tem alguém igual a vocêi da ti nekog istog ko ti

Refrão.Ref.
Quem te mandou pra mimKo mi te je poslao
não vai te receber de voltanece nazad da te primi
você é supérflua pra alguémnekome si suvisan
mas pra mim é a únicasto bas meni jedini

É difícil te amarTesko mi je voleti te
é difícil você ser mulhertesko ti je biti zena
mas de tudo, o mais difícilal' od svega je najteze
é ter nascido pra vocêza tebe biti rodjena

Havia segredos, nenhum pra emergirBilo je tajni, nijedna da ispliva
e do doce paraíso, outro a desfrutari slatkog raja, drugi da uziva
no vento de asas de vidro, eu fui uma avena vetru staklenih krila ptica sam bila
na ponte não se paga, se paga na passarelana mostu ne platis, platis na cupriji
porque a sombra do destino sempre te acompanhajer senka sudbine uvek te prati
e se tem alguém igual a vocêi da ti nekog istog ko ti

Refrão.Ref.

Faz tempo que não ouço a perguntaOdavno nisam pitanje cula
por que você não sorri, pequenazasto se ne smejes, mala
então eu sorrio só pra não chorar.pa se nasmejem tek da ne bih plakala