Oprostajna Vecera

Jantar de Despedida

Oprostajna Vecera

CecaCeca
Jantar de despedidaOprostajna vecera

Ele vem pra ceiaOn dolazi na veceru
na ceia de despedidana oprostajnu veceru
e vai, eu sei, com outra mulheri ide, znam, druga zena

E a sorte que me era destinadaI sreca meni namenjena
se despedaçou como um copo de gelorazbi se ko posuda sa ledom
justo naquele instante, ele se apressa, pra me confortarbas istog trena, on zuri, da me tesi
não há temponema vremena

Refrão.Ref.
Como esse cubo de geloK'o ovu kocku leda
que me congelenek me zalede
quando encontrarem a cura pra dorkad nadju lek za tugu
que me despertemnek me probude

Que me preservemNek mi sacuvaju
a juventude e a belezamladost i lepotu
pois talvez ele me amejer volece me mozda on
em outra vidau drugom zivotu

Ainda luto por arJos borim se za vazduh
e tonta eu me arrastoi trezna se teturam
as palmas suamdlanovi se znoje
e tudo gira na minha cabeçai u glavi sve se vrti

Congelem meu coraçãoZaledite mi srce
congelem minhas lágrimaszaledite mi suze
eu acredito no amorja verujem u ljubav
mesmo depois da mais longa, mais longa mortei posle najduze, najduze smrti

Ele tem planos com elaOn sa njom ima planove
e quer que eui zeli da ih
primeiro ouçaprvo ja cujem
muito gentil da parte delebas lepo od njega

Pois ela não o incomodaJer ona ga ne zamara
em tudo lhe agrada e dizu svemu mu odgovara i kaze
justo naquele instante, que ele se apressabas istog trena, da zuri
que não há tempo pra brigarda se svadja nema vremena