Pile

Pintinho

Pile

Esse é um mundo para os mais espertosOvo je svet za pametnije
Esse é um caminho para os mais corajososOvo je put za neke hrabrije

E meu coração é um pintinho, tremendo de medo quando trovejaA moje srce je pile drhti od straha kada grmi
Delicado como seda na calçadaNezno k'o svila na kaldrmi
E meu coração é um pintinho, molhado, amarelo e pequenoA moje srce je pile pokislo, zuto i malo
Que um dia dormiu no ninho do falcãoSto je kraj orla jednom zaspalo

Refrão:Ref.
Nenhum deles chegou nem perto, e ninguém vai chegarNijedan nije ti bio ni blizu niti ce ko
Mas eu fui longe demais com cada umA ja sam sa svakim otisla predaleko
Mas você não chega a lugar nenhum quando te quebram e derrubam tudoAl' ne stignes nigde kada te slome i sruse ti sve
Voa mais alto, não olha pra baixo, nãoLeti dalje sam, dole ne gledaj, ne

Minhas lágrimas caem em direção a vocêMoje suze prema tebi padaju
Minhas lágrimas caem em direção a vocêMoje suze prema tebi padaju
Minhas lágrimas caem para cimaMoje suze padaju na gore

Esse é um mundo para os mais importantesOvo je svet za neke vaznije
Esse é um caminho para os mais fortesOvo je put za neke snaznije