Alabaster Box

Vaso de Alabastro

Alabaster Box

A sala foi ficando quieta
The room grew still
Conforme ela foi caminhando para Jesus
As she made her way to Jesus
Ela tropeçava nas lágrimas que a cegavam
She stumbled through the tears that made her blind
Ela sentia tanta dor
She felt such pain
Alguns falavam com raiva
Some spoke in anger
Ouviu alguns falarem
Heard folks whisper
Não há lugar aqui para alguém como ela
There's no place here for her kind
Ainda assim ela foi
Still on she came
Através da vergonha que cobria seu rosto
Through the shame that flushed her face
Até que, finalmente, ela se ajoelhou aos pés Dele
Until, at last, she knelt before his feet
E embora ela não tenha dito nenhuma palavra
And though she spoke no words
Tudo que ela disse foi ouvido
Everything she said was heard
Conforme ela derramava seu amor pelo mestre
As she poured her love for the master
Do seu vaso de alabastro
From her box of alabaster

E eu vim para derramar
And I've come to pour
O meu louvor à ele, como o óleo
My praise on him like oil
Do vaso de alabastro de Maria
From Mary's alabaster box
Não fique zangado se eu lavar Seus pés com minhas lágrimas
Don't be angry if I wash his feet with my tears
E seca-los com meus cabelos
And I dry them with my hair
Você não estava lá na noite que Jesus me encontrou
You weren't there the night he found me
Você não sentiu o que eu senti
You did not feel what I felt
Quando ele me envolveu em seus braços amor
When he wrapped his love all around me
E você não sabe quanto vale o óleo
And you don't know the cost
Do meu vaso de alabastro
Of the oil in my alabaster box

Eu não posso esquecer
I can't forget
O modo de vida que eu levava
The way life used to be
Eu era uma prisioneira
I was a prisoner
Do pecado que me escravizava
To the sin that had me bound
Passei meus dias
I spent my days
Desperdiçando minha vida, sem controle
Poured my life without measure
Em um pequeno tesouro
Into a little treasure box
Que eu pensei que tinha encontrado
I thought I'd found
Até o dia que Jesus veio à mim
Until the day when Jesus came to me
E curou minha alma
And healed my soul
Com o seu maravilhoso amor
With the wonder of his love
Então agora, eu estou dando de volta à Ele
So now I'm giving back to him
Todo o louvor de que ele é digno
All the praise he's worthy of
Eu fui perdoada
I've been forgiven
E é por isso
And that's why
Eu o amo tanto
I love him so much

E eu vim para derramar
And I've come to pour
O meu louvor à ele, como o óleo
My praise on him like oil
Do vaso de alabastro de Maria
From Mary's alabaster box
Não fique zangado se eu lavar Seus pés com minhas lágrimas
Don't be angry if I wash his feet with my tears
E secar com meu cabelo
And dry them with my hair
Você não estava lá na noite que Jesus me encontrou
You weren't there the night Jesus found me
Você não sentiu o que eu senti
You did not feel what I felt
Quando ele me envolveu em seus braços amor
When he wrapped his loving arms around me
E você não sabe quanto vale o óleo
And you don't know the cost of the oil
Você não sabe quanto vale minha oração
You don't know the cost of my pray
Você não sabe quanto vale o óleo
You don't know the cost of the oil
Do meu vaso de alabastro
In my alabaster box