Popular

Popular

Popular

Se eu descobrir quem não é bonito nem atraente como euSi descubro quién no es guapo ni hermoso como yo
E há tão poucos, né? Não é verdade?Y hay tan pocos, ¿no? ¿No es cierto?
Tão lindos como euTan bellos como yo

Meu coração tende a sofrerMi corazón tiende a sufrir
Se essa pessoa vai se transformarSi ese alguien se ha de transformar
É a missão participarEs la misión participar
E eu sei, eu seiY sé, yo sé
Exatamente aonde irExacto a dónde hay que ir

Não é tão fácil, nãoNo es tan fácil, no
Talvez seu caso seja o pior que já viQuizá tu caso es el peor que vi
Fica tranquila, meu objetivo é conseguir tudo por vocêTranquila, mi objetivo es conseguir todo por ti

Você será, oh sim, hoje finalmente… PopularSerás, oh sí, hoy al fin… Popular
Sem dúvida, muito popularSin duda muy popular
Aqui vou te ensinar como andar e falarAquí te voy a enseñar cómo andar y hablar
Truques, flerte e mais, ai!Trucos, coqueteo y más, ¡ay!

Qual é o calçado ideal, que penteado usarCuál es el calzado ideal, qué peinado usar
O importante, se você quiser, é ser popularLo importante, si tú quieres, es ser popular
Te ajudo a ser popularTe ayudo a ser popular

Vou dizer com quem se misturar e brincar você saberáDiré con quién alternar y jugar sabrás
Que linguagem se usa hojeQué lenguaje se usa hoy
Pronta já? O que não é espera é cansativo¿Lista ya? Lo que no es espera es agotador

É franco e forte meu complexo análiseEs franco y fuerte mi complejo análisis
Da sua personalidade faremos diáliseDe tu personalidad haremos diálisis
Ao ser sua amiga, é minha promessa empáticaAl ser tu amiga, es mi promesa empática
Ser conselheiraSer consejera

Ninguém é mais expertaNadie es más experta
Se você quer ser a popularSi quieres ser la popular
Sei como ser popularSé cómo ser popular
E você será por mimY tú lo serás por mí
E verá que finalmente acabaráY verás que al fin se acabará
A menina cinza… Ainda nãoLa niña gris… Aún no

E nada vai te impedir de se tornar popu-lar, larY nada va a impedirte que te vuelvas popu-laur, lar

La, la, la, laLa, la, la, la
Vou te tornar popularVoy a volverte popular

Todo dia vejo uns com atributos tão pobresCada día veo a unos con tan pobres atributos
E peço: Olhem, o que aconteceu com aqueles líderes influentesY les pido: Miren, ¿qué pasó con esos encumbrados dirigentes
Ou aquelas pessoas poderosas?O esas personas influyentes?
Será que foram gênios?¿Acaso fueron genios?
Nem por erro! Se é¡Ni por error! Se es

Popular!¡Popular!
Sim, e ser sempre popularSí, y ser siempre popular
Não é questão de aptidão, mas de atitudeNo es cosa de aptitud, sino de actitud
Que possam te perceber igualmente popular a mimQue te puedan percibir igualmente popular a mí

Embora você se oponhaAunque te opondrás
E se negueY te negarás
Eu sei que vai acontecerYo sé que ocurrirá
Você terá que aceitar sua nova popularidadeTendrás que aceptar ya tu nueva popularidad

La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, laLa, la, la
Sim, muito popular!¡Sí, muy popular!
Mas não, não mais popular que euMás no, no más popular que yo