Los Grifiñafitos

Os Grifiñafitos

Los Grifiñafitos

Erre com erre charutoErre con erre cigarro
Cress Berraco e grelhadosBerro berraco y parrilla
Erre de torresmoErre de los chicharrones
Isso dá rolinho na barrigaQue dan rollo en la barriga

Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalhoTraba, traba, traba, traba, traba
Que minha lingua esta presaQue se me traba la lengua
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalhoTraba, traba, traba, traba
Eu tenho a luenga envoláTengo la luenga enrollá

Trace o troll, enganarTraza la trolla, tramposo
Truncar o tronco do topoTrunca la trompa del trompo
Que a trombada de chifre dáQue el trompo trompadas da

Corra a raposa, pule o esquiloCorre la zorra, brinca la ardilla
E o cachorro da água corre pelos bancosY el perro de agua se corre por las orillas
Com um ruperto bater na garupaCon un porrazo Ruperto en la rabadilla
Com um ruperto bater na garupaCon un porrazo Ruperto en la rabadilla

Que você traga Tirso, o que você trazQue te traes Tirso, que te traes
Este trava-línguaEste golpe trabalenguas
O que você traz, o que você traz, o que você traz?Que te traes, que te traes, que te traes
Trabalenguas pa 'bailarTrabalenguas pa’ bailar

Uma garça-realUna garza grifiñafa
Com trinta grifiñafitosCon treinta grifiñafitos
Griffiniafiaba a garçaGrifiñafiaba la garza
Grifiñafiaban toditosGrifiñafiaban toditos

Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalhoTraba, traba, traba, traba, traba
Que minha lingua esta presaQue se me traba la lengua
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalhoTraba, traba, traba, traba
Eu tenho a luenga envoláTengo la luenga enrollá

Sapo não conhece sopaSapo no sabe de sopa
Se sair ou for feioSi esta salá o desabrida
Sapo sabeSapo de sapa sabrá

Corra a raposa, pule o esquiloCorre la zorra, brinca la ardilla
E o cachorro da água corre pelos bancosY el perro de agua se corre por las orillas
Com um ruperto bater na garupaCon un porrazo Ruperto en la rabadilla
Com um ruperto bater na garupaCon un porrazo Ruperto en la rabadilla

Que você traga Tirso, o que você trazQue te traes Tirso, que te traes
Este trava-línguaEste golpe trabalenguas
O que você traz, o que você traz, o que você traz?Que te traes, que te traes, que te traes
Trabalenguas pa 'bailarTrabalenguas pa’ bailar

Tão pouco quanto cocoComo poco como coco
Pequeno coco eu comproPoquito coco yo compro
Como você quer que eu compre?Como quieres que yo compre
O que eu quase nunca comoLo que casi nunca como

Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalhoTraba, traba, traba, traba, traba
Que minha lingua esta presaQue se me traba la lengua
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalhoTraba, traba, traba, traba
Eu tenho a luenga envoláTengo la luenga enrollá

Eles engoliram três tristes tigresTragaban tres tristes tigres
Em treze pratos de trigoEn trece platos de trigo
Que tremendo estrangulamento!¡Qué tremenda atragantá!

Corra a raposa, pule o esquiloCorre la zorra, brinca la ardilla
E o cachorro da água corre pelos bancosY el perro de agua se corre por las orillas
Com um ruperto bater na garupaCon un porrazo Ruperto en la rabadilla
Com um ruperto bater na garupaCon un porrazo Ruperto en la rabadilla

Que você traga Tirso, o que você trazQue te traes Tirso, que te traes
Este trava-línguaEste golpe trabalenguas
O que você traz, o que você traz, o que você traz?Que te traes, que te traes, que te traes
Trabalenguas pa 'bailarTrabalenguas pa’ bailar